Un billet un peu tardif me direz vous, mais le voilà enfin. Voici la seconde raison qui a dirigée mes pas jusqu’à Villepinte pour la Japan Expo 2010. En tant que figma fanboy c’est avec le coeur rempli de joie que je suis allé à la rencontre des responsables de Good Smile Compagny.
A little late post you might say, but here at last. This is the second reason that led my steps to Villepinte to the Japan Expo 2010. As figma fanboy is with heart full of joy that I went to meet “Good Smile Compagny” officials.
Un cube noir, quelques vitrines avec des figurines magnifiques, voilà une bien belle entrée en matière. Sur le stand au petit matin deux assistants faisaient la mise en place des prospectus et autres flyers en attendant M. Aki Takanori et Mlle Mikatan arrivent.
A black cube, a few windows with magnificent figures, this is a very nice introduction. On the stand in the morning two assistants were setting up brochures and other flyers in waiting for Mr Aki Takanori and Miss Mikatan arrive.
★ La Star ★
Black Rock Shooter avait tous les honneurs sur le stand Good Smile Company. Un écran plat diffusait à grands fracas, en boucle le teaser de l’anime, qui devait être diffusé quelques jours plus tard au japon en avant première. En fait Aki et Mikatan enchainaient dès leur retour au japon sur cet événement incontournable. A l’heure ou j’écris ces lignes la diffusion à eu lieue et remporta un beau succès auprès des fans. J’ai pu voir l’anime il y a quelques semaines et je trouve le succès à la hauteur de l’anime, mais j’y reviendrai une autre fois.
La vitrine consacré à B★RS exposait les figurines les plus attendues: Figma, nendoroid et PVC de Black Rock Shooter et de Dead Master. De quoi ravir les fans.
Black Rock Shooter had all the honors on the booth Good Smile Company. A large flat-screen broadcast to crash, loop the trailer of the anime, which was to be broadcast a few days later in Japan preview. In fact Mikatan Aki and chained when they return to Japan on this important event. At this writing or dissemination league and had won a great success with fans. I saw the anime a few weeks ago and I found success at the height of the anime, but I will come again.
The showcase devoted to B★RS outlined the most anticipated figures: Figma, PVC Nendoroid and Black Rock Shooter and Dead Master. The delight of the fans.
(désolé pour la qualité des photos ce jour là) (Sorry for the quality of photos that day)
Les figurines PVC / PVC Figures
Loin d’avoir apporté l’ensemble de leur production, GSC avait fait le choix de montrer au publique français une sélection de leurs plus belles et plus emblématiques figurines. Outres celles de B★RS et de Dead Master les plus marquantes furent celles du duel fratricide de Caanan (excellente série d’ailleurs ) et Alphard. Hatsune Miku n’était pas en reste puisqu’ était présente Miku Hatsune VN02 mix. Je l’ai trouvé réellement bluffante. Un rendu très différent des multiples photos de cette figurines vu sur le web. Tamaki Kousaka était surement la figurine la plus dénudée de tout le stand. Et enfin, celle pour qui j’ai voté au BeFA, Saber Lily ~Distant Avalon~ ma chouchoute.
Far from having made all of their production, GSC had chosen to show the French public a selection of their finest and most iconic figures. Those bottles B★RS and Dead Master the most prominent were those of the fratricidal duel Caanan (excellent series for that matter) and Alphard. Hatsune Miku was not left since this was Miku Hatsune VN02 mix. I found it really bluffing. A very different rendering of multiple photographs of the figures seen on the web. Tamaki Kousaka figure was probably the most naked of all the booth. And finally, one for whom I voted in BeFA, Saber Lily ~ Distant Avalon ~ my pampers.
Caanan
Miku Hatsune VN02 mix
Saber Lily ~Distant Avalon~
Action figures
★ Nendoroid
B★RS
A l’honneur K-On, vraiment craquantes et comme vous pouvez le voir sur la photo, à tomber par terre, lol
Highlight K-On is really crisp and as you can see from the picture to fall to the ground, lol
K-On Nendoroid
Un peu de Magical Girl Lyrical Nanoha mais pas de quoi rester en extase non plus ^^ (question de goût surement)
Some Magical Girl Lyrical Nanoha, but nothing fabulous. ^^(It’s my taste of course )
★ Actsa
Seul Teana Lanster représentait cette gamme de figurines articulées au 1/8. C’est vrai que le prix peu paraitre un peu élevé et j’ai malheureusement l’impression que la gamme a du mal à trouver son public. Néanmoins la réalisation et la finition de cette Actsa est vraiment de haute qualité. Le futur item de cette gamme sera la belle Nanoha Takamachi The MOVIE 1st.
Only Teana Lanster represented this line of 1/8 scale action figures . It’s true, that the prices seem a bit low and unfortunately I feel that the range is struggling to find its audience. Nevertheless, the realization and completion of the Actsa is really high quality. The future of this line item will be beautiful Nanoha Takamachi The MOVIE 1st.
★ Figma
Les séries à succès représentées en Figma étaient bien présentes. La plus grosse claque fût pour moi la B★RS présentée en avant première. En effet celle-ci ne sortira que durant le mois d’Aout. Je lui réserverai d’ailleurs un accueil particulier et plein de belles choses pour cette occasion.
K-On était à la fête et en réponse au groupe en Nendoroid elles étaient là aussi en formation et même la petite Azusa Nakano était de la fête alors que cette figma n’est pas encore sur le marché.
Dommage qu’elle n’était pas vendre car la figma de Reimu Hakurei qui irait si bien avec ma petite Kirisame Marisa de Touhou Project.
The successful series were well represented in Figma present. The biggest slap was for me the B★RS presented a preview. Indeed it will leave only during the month of August. I will reserve it also particular welcome and full of beautiful things for this occasion.
K-On was festive and in response to the group Nendoroid they were also training there and even the small Azusa Nakano was the party so that figma is not yet on the market.
Too bad it did not sell because the figma Reimu Hakurei that goes so well with my sweet Kirisame Marisa from Touhou Project.
B★RS
K-On
Ga-Rei-Zero
Magical Girl Lyrical Nanoha
Touhou Project
Je n’ai pas regretté le déplacement à cette japan expo 2010, en concluant ma journée par l’obtention des dédicaces de Aki Takanori et Mikatan sur la boite de ma figma de Marisa !!! Cerise sur le gâteau j’ai également été pris en photo avec eux (mais je ne posterai pas ces photos) et pu discuter avec. Je suis très heureux d’avoir fait leurs connaissances. Le stand Good smile company ne vendait rien, hormis un T-shirt de Black Rock Shooter tiré à 100 exemplaire spécialement pour leur venue en france. Je n’ai pas pu résister à l’achat de cette pièce collector ! Évidement !!!
Si GSC était présent à la Japan expo, c’est dans le but de rencontrer et de remercier leurs fans en europe et particulièrement en France. Une belle initiative, un bel esprit. Je n’aurai qu’une chose à leur dire, ありがとうございます。
I did not regretted moving to this japan expo 2010, in concluding my day by obtaining dedications of Aki Takanori and Mikatan on my figma Marisa box ! The piece of cake I have also been photographed with them (but I will not post those photos) and to talk with them. I’m very happy to have their knowledge. Good smile company’s stand didn’t sell anything, except a Black Rock Shooter T-shirt fired 100 copies specially for their arrival in France. I could not resist buying this collector item! Obviously!
If GSC was present at the Japan Expo, it’s to meet and thank their fans in Europe and particularly in France. A great initiative, a wit. I have but one thing to say, ありがとうございます。