En 2004, sort en Inde une version colorisée de Mughal-e-Azam. En effet, le réalisateur du film, K. Asif, n'avait pu acheter suffisamment de pellicule couleur pour son film en 1960 ; seules quelques scènes avaient pu être tournées en couleurs.
A partir de pellicules déjà en décomposition et de bandes son en piteux état, des informaticiens financés par la société du producteur original, Shapoorji Pallonji, ont réussi un tour de force onéreux qui ne rencontra pas son public.
Voici l'une des affichettes PLV (60 x 40 cm) faisant partie de la campagne de marketing de 2004. Des affiches plus grandes ornaient les rues.
Bien sûr, c'est entre autres Madhubala, dans cette pose désormais classique, qui a servi à promouvoir le film.
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble