je ferais mieux de m'abonner, je sais...
Du THÉÂTRE
*[Les Démons] en italien surtitré
de Fedor Dostoïevsky - mise en scène Peter Stein
ATELIERS BERTHIER 18 Septembre 2010 > 26 Septembre 2010
*LA CERISAIE
d'Anton Tchekhov - mise en scène Julie Brochen
THÉÂTRE DE L'ODÉON 22 Septembre 2010 > 24 Octobre 2010
HAMLET
en russe surtitré
de William Shakespeare - mise en scène Nikolaï Kolyada
ATELIERS BERTHIER 07 Octobre 2010 > 16 Octobre 2010
VALÈRE NOVARINA
auteur européen au cœur de la saison 2010 - 2011
L'OPÉRETTE IMAGINAIRE
[Képzeletbeli Operett] en hongrois surtitré
de & mise en scène Valère Novarina
THÉÂTRE DE L'ODÉON 09 Novembre 2010 > 13 Novembre 2010
PINOCCHIO
spectacle pour tous à partir de 8 ans
d'après Carlo Collodi - texte & mise en scène Joël Pommerat
ATELIERS BERTHIER 24 Novembre 2010 > 26 Décembre 2010
LE PETIT CHAPERON ROUGE
spectacles pour tous, à partir de 6 ans
de Joël Pommerat d’après le conte populaire - mise en scène Joël Pommerat
ATELIERS BERTHIER 24 Novembre 2010 > 26 Décembre 2010
*DÄMONEN
[Démons] en allemand surtitré
de Lars Noréns - mise en scène Thomas Ostermeier
THÉÂTRE DE L'ODÉON 03 Décembre 2010 > 11 Décembre 2010
*LE VRAI SANG
création
de & mise en scène Valère Novarina
THÉÂTRE DE L'ODÉON 05 Janvier 2011 > 30 Janvier 2011
LE JEU DE L'AMOUR ET DU HASARD
de Marivaux - mise en scène Michel Raskine
ATELIERS BERTHIER 12 Janvier 2011 > 06 Février 2011
*LA FIN. SCÉNARIOS
en polonais surtitré
d'après Kafka, Koltès, Coetzee - mise en scène Krzysztof Warlikowski
THÉÂTRE DE L'ODÉON 04 Février 2011 > 13 Février 2011
*MA CHAMBRE FROIDE
création
de & mise en scène Joël Pommerat
ATELIERS BERTHIER 02 Mars 2011 > 27 Mars 2011
*ADAGIO [MITTERRAND, LE SECRET ET LA MORT]
création
de & mise en scène Olivier Py
THÉÂTRE DE L'ODÉON 16 Mars 2011 > 10 Avril 2011
*TRILOGIE ESCHYLE
Les Sept contre Thèbes, Les Suppliantes, Les Perses
d'après Eschyle - mise en scène Olivier Py
THÉÂTRE DE L'ODÉON – SALON ROGER BLIN 26 Avril 2011 > 21 Mai 2011
*NOLI ME TANGERE
création
de & mise en scène Jean-François Sivadier
ATELIERS BERTHIER 27 Avril 2011 > 22 Mai 2011
*MILLE FRANCS DE RÉCOMPENSE
de Victor Hugo - mise en scène Laurent Pelly
THÉÂTRE DE L’ODÉON 11 Mai 2011 > 05 Juin 2011
*IMPATIENCE
Festival de jeunes compagnies
THÉÂTRE DE L'ODÉON & ATELIERS BERTHIER 09 Juin 2011 > 18 Juin 2011
D'AUTRES RDV
Grands rendez-vous
Patrick Tournebœuf
Du 2 au 19 septembre
Exposition photographique : Patrick Tournebœuf et les photographes sélectionnés pour le prix Photo d’Hôtel / Photo d’Auteur 2010
Patrick Tournebœuf photographie des lieux. Ce qui, dans son cas, signifie capter l’esprit de ces lieux, pareil au sillage que laissent les allées et venues des hommes. Il s’intéresse aux régions un peu floues où les seuils entre le public et le privé semblent hésiter, où tout séjour ne peut être que temporaire, où l’individu, loin de ses cadres familiers et s’oubliant luimême, en vient à acquérir une charge, une densité paradoxale et comme brouillée, à la fois plus intense et pourtant évanouissante.
En partenariat avec les Hôtels Paris Rive Gauche et Fêtart
Dans le cadre des journées du patrimoine des 18 et 19 septembre
> Théâtre de l'Odéon – Façade, Grand foyer et Studios (Entrée libre du lundi au samedi de 11h à 18h30 et le dimanche 19 septembre)
Courrier international fête ses vingt ans !
Concert en accès libre d’Hindi Zahra
Mercredi 8 septembre à 19h
Entre ballades folk, soul urbain et blues du désert, Hindi Zahra, jeune chanteuse d’origine berbère, est la nouvelle sensation jazz-folk de l’année, avec son premier opus intitulé Hand made. Révélation de la scène estivale, elle crée l’osmose avec un public peu habitué à être ainsi sollicité émotionnellement.
Organisé par Courrier international
Parvis du Théâtre de l’Odéon / Accès libre
«Point Omega» de Don DeLillo
Samedi 25 septembre à 15h
lu par l'auteur
(Traduit de l’américain par Marianne Véron)
Dans une maison délabrée, plantée au bord du désert, où il se retire parfois, un universitaire à la retraite, Richard Elster, accueille un jeune cinéaste qui souhaite le filmer pour lui faire dire, peut-être, ce qu’il en a été de sa collaboration avec le Pentagone pendant la guerre d’Irak. Tous deux sont bientôt rejoints par la fille d’Elster, Jessie, qui un jour disparaît pour ne plus revenir. Aux frontières du mythe, un roman très contemporain sur le temps et l’espace et sur l’immanence archaïque du monde comme sous-texte crypté de notre civilisation postmoderne en équilibre précaire dans l’oeil du cyclone.
Don DeLillo est né à New York en 1936. Avec quinze romans et deux pièces de théâtre, il s’est aujourd’hui imposé comme un auteur culte sur le plan international. Il a obtenu les distinctions littéraires les plus prestigieuses dont The National Book Award, The Pen / Faulkner Award pour l’ensemble de son oeuvre et The Jerusalem Prize 1999. En France, toute son oeuvre est disponible chez Actes Sud. «Point Omega» sera le 1er septembre en librairie.
En partenariat avec les éditions Actes-Sud et Les Inrockuptibles.
photo ©R. Monfourny
Théâtre de Odéon – Grande salle (tarifs de 6 à 18€). Ouverture de la location le mardi 7 septembre
Henry Bauchau par Philippe Caubère
Lundi 11 octobre à 20h
Récital de poésie avec Jérémy Campagne à la guitare.
Dans un entretien publié dans Télérama, Henry Bauchau confiait sa profonde souffrance de sentir la poésie devenir art minoritaire, voué à la disparition. Il précisait même accorder bien plus d’importance aux poèmes écrits tout au long de sa vie qu’à ses romans (...) La lecture de sa Poésie Complète, qui vient de paraître chez Actes Sud, éveille des instincts de veilleur. Il faut entretenir la flamme de cette œuvre immense et méconnue, nourrie par le doute et la confiance, née dans la nuit d’une existence humble et tenace. Marine Landrot, Télérama
En partenariat avec les éditions Actes Sud
photos © Michèle Laurent © Andersen Ulf /SIPAbauchau
Théâtre de Odéon – Grande salle (tarifs de 6 à 32€). Ouverture de la location le mardi 21 septembre
«Une histoire de l’Odéon 1782-2010», sous la direction d’Antoine de Baecque
Lundi 18 octobre à 18h / Soirée de lancement
Enfin le livre de référence grand public qui manquait à deux siècles d’histoire au Théâtre de l’Odéon. Cet ouvrage place l’Odéon, tel un personnage dont on entreprendrait la biographie aventureuse, au centre d’une ambitieuse histoire culturelle.
Parution en octobre 2010 aux Éditions Gallimard.
Théâtre de Odéon - Salon Roger Blin (entrée libre sur réservation : present.compose@theatre-odeon.fr / 01 44 85 40 44)
«Just Kids» de Patti Smith
Lundi 18 octobre à 20h
Lu par l’auteur.
La poète et performeuse revient sur ses années de bohème dans le New York arty des années 1970 et sur son amitié amoureuse avec Robert Mapplethorpe, son compagnon de galère et d’inspiration. Énorme succès international, cette fresque nostalgique et enivrante est le premier récit des souvenirs sur les jeunes années new yorkaises de Patti Smith, artiste majeure de ces trente dernières années.
Patti Smith est née en 1946 dans une famille modeste. À 21 ans, elle quitte le New Jersey pour un New York en pleine effervescence artistique, où elle parviendra à s’imposer comme une des artistes les plus originales de son temps. Elle demeure une icône rock adulée par plusieurs générations et ses albums et concerts restent de véritables événements. Elle vit aujourd’hui aux États-Unis où elle se consacre à la musique, aux arts plastiques et à l’écriture. Après plusieurs beaux livres et recueils de poèmes, Just Kids sont les premiers souvenirs sur les jeunes années new yorkaises de Patti Smith parus en France.
En partenariat avec les éditions Denoël et Les Inrockuptibles.
photo ©Linda Smith Bianucci. Used with permission.
Théâtre de Odéon – Grande salle (tarifs de 6 à 18€. Ouverture de la location le mardi 21 septembre
Correspondance 1929-1994 d'Efraita Gitai par Jeanne Moreau et Amos Gitai
Vendredi 29 octobre à 20h
Lectures en français et en hébreu
Efraita Gitai est née à Haïfa en 1909 et elle est morte dans la même ville en 2003, à l’âge de 93 ans. Sa correspondance traverse l’essentiel de sa vie, depuis les premières lettres datant de 1928, dans lesquelles elle s’adresse à son père et à ses sœurs, affirmant vaillamment son indépendance d’esprit, sa curiosité pour le monde et la vie politique, jusqu’aux lettres des années 1990 peu avant sa mort. Grande lectrice, intellectuelle, voyageuse (elle séjourne à Vienne en 1931 et à Berlin), Efraita nous charme par son goût immodéré de la vie et l’énergie qu’elle met à traverser toutes les épreuves de l’existence, les bonnes et les moins bonnes.
C’est toute l’expérience d’une femme, toute la sagesse d’une vie traversée par le désir d’apprendre et de comprendre le monde qui nous sont transmises à travers ces lettres où elle, Efraita, ne cesse d’encourager les uns et les autres à aimer la vie, à s’aimer soi-même, à regarder autour de soi, à vivre libre. Blandine Masson
Traduit de l’hébreu par Emmanuel Moses & Katherine Werchowski.
En partenariat avec France Culture et Gallimard
photos © Christophe Raynaud de Lage / Festival d’Avignon et © DR
Théâtre de Odéon – Grande salle (tarifs de 6 à 18€). Ouverture de la location le mardi 21 septembre
La terre, le feu, l'eau et les vents, Édouard Glissant et ses invités
Mercredi 3 novembre à 20h
Soirée littéraire (lectures et récitations)
Organisé avec agnès b., l'Institut du Tout-monde, Galaade Éditions
> Théâtre de Odéon – Grande salle (tarifs de 6 à 18€)
Valère Novarina par Guillaume Gallienne de la Comédie-Française
Jeudi 4 novembre à 20h
Lecture dirigée par Olivier Py, en ouverture du cycle Valère Novarina
> Théâtre de Odéon – Grande salle (tarifs de 6 à 18€)
L’Envers de l’esprit de Valère Novarina
Vendredi 5 novembre à 18h30
Lecture par Valère Novarina accompagné de Christian Paccoud
Théâtre de Odéon – Salon Roger Blin (tarif unique 5€)
Centenaire de la naissance de Jean-Louis Barrault
Les Enfants du paradis
Lundi 15 novembre
Projection du film dans son intégralité à la Cinémathèque française
(Renseignement 01 71 19 33 33 / cinematheque.fr)
Pierre Boulez rend hommage à Jean-Louis Barrault
Vendredi 19 novembre à 20h
Concert exceptionnel avec l'Ensemble intercontemporain dirigé par Pierre Boulez ; Olivier Py en récitant
Sur incises de Pierre Boulez
Histoire du Soldat d'Igor Stravinsky
Théâtre de Odéon – Grande salle (tarifs de 6 à 40€)
Centenaire de la naissance de Jean Genet
Jean Genet, le condamné à vivre
Du mardi 23 au samedi 27 novembre
Il s'agit de faire entendre au Théâtre de l'Odéon, lieu symbolique fort de la littérature et de la politique pour Jean Genet, l'œuvre mais aussi l'actualité de ses combats, à un public le plus large possible. Pendant la semaine un programme en première et seconde partie de soirée proposera des conversations, des lectures et des formes plus spectaculaires.
Mise en place sur la façade du Théâtre de l'Odéon d'un portrait de Jean Genet réalisé à cette occasion par Ernest Pignon Ernest.
Au salon Roger Blin
> Jean Genet politique, une éthique de l'imposture, colloque animé par Albert Dichy et Véronique Lane
mardi 23 et mercredi 24 novembre de 10h à 17h
(entrée libre sur réservation present.compose@theatre-odeon.fr / 01 44 85 40 44)
Lettres à Ibis, lecture
Lettres à Ibis rassemble une vingtaine de lettres inédites datées du milieu des années trente et de la fin des années quarante. Elles sont toutes adressées par Genet à « Ibis », le pseudonyme d’Andrée Pragane, dont les réponses sont perdues.
mercredi 24 novembre à 18h
(tarif unique : 5€)
Jean Genet – La censure dans la traduction littéraire par la fédération internationale des traducteurs
jeudi 25 novembre de 10h à 17h
(entrée libre sur réservation present.compose@theatre-odeon.fr / 01 44 85 40 44)
Genet en Palestine, conversation avec Leïla Shahid.
jeudi 25 novembre à 18h
(entrée libre sur réservation present.compose@theatre-odeon.fr / 01 44 85 40 44)
Lettres de théâtre à Roger Blin et à Jean-Louis Barrault, lecture
vendredi 26 novembre à 18h
(tarif unique : 5€)
En Grande salle
L'atelier de Jean Genet
soirée d'ouverture, avec lectures de textes rares, inconnus ou inédits de Jean Genet, sous la direction d'Albert Dichy
Mardi 23 novembre à 19h
(tarifs de 6 à 18€)
Le condamné à mort
récital par Jeanne Moreau et Étienne Daho
mis en musique par Hélène Martin
batterie Philippe Entressangle, basse Marcello Giuliani, guitares François Poggio et Mako, violoncelle Dominique Pinto
Mardi 23 et mercredi 24 novembre à 21h
(tarifs de 6 à 40€)
Elle, lecture dirigée par Olivier Py
jeudi 25 novembre à 20h
(tarifs de 6 à 18€)
Genet en images,
projections et avant-première avec la Cinémathèque française
Un chant d'amour + Entretiens + Gilles Blanchard
vendredi 26 novembre à 20h
(tarifs de 6 à 18€)
Jean Genet et la prison
à partir des écrits de Jean Genet, débat sur le monde carcéral aujourd'hui.
Atelier de la pensée, samedi 27 novembre à 15h
(entrée libre sur réservation present.compose@theatre-odeon.fr / 01 44 85 40 44)
Jean Genet par Christian Olivier,
lecture musicale par l'auteur et chanteur des Têtes Raides
Organisé par l'Odéon-Théâtre de l'Europe, avec l'IMEC, la Cinémathèque française, en partenariat avec les éditions Gallimard
samedi 27 novembre à 20h
(tarifs de 6 à 18€)
Pourquoi faut-il raconter des histoires ?
Lundi 6 décembre de 11h à 22h
Journée de la littérature orale
Salman Rushdie, Umberto Eco, Nahal Tajadod, Pierre Péju, Aboubakr Chraïbi, Jean Baumgarten, Philippe-Jean Catenchi, Olivier Germain-Thomas, Dany Laferrière, Jean-Claude Carrière, Atiq Rahimi, Enis Batur, Timour Muhidine, Bernadette Bricout, Boris Cyrulnik...
Proposé par Mondoral, avec le soutien du ministère de la Culture et de la Communication
Théâtre de Odéon – Grande salle (forfait à 15€)
Pour Louis de Funès, de Valère Novarina, par Dominique Pinon
Mardi 14 décembre à 20h
Soirée exceptionnelle
Théâtre de Odéon – Grande salle (tarifs de 6 à 18€)
La république des traducteurs
Samedi 22 janvier de 14h30 à 17h
Atelier de la pensée autour des traducteurs de Valère Novarina, organisé sous la direction de Marco Baschera et de Jacques Le Ny
Théâtre de Odéon - Grande salle (entrée libre sur réservation : present.compose@theatre-odeon.fr / 01 44 85 40 44)
Le Babil des classes dangereuses de Valère Novarina, par et avec Denis Podalydès
Lundi 24 janvier à 20h
Soirée exceptionnelle avec une trentaine d'acteurs
Coproduction Odéon-Théâtre de l'Europe, France Culture
Théâtre de Odéon – Grande salle (tarifs de 6 à 32€)
La Joie est-elle sans raison ?
Jeudi 27 janvier à 18h
Atelier de la pensée
Réponse de Jean-Luc Marion à une question de Valère Novarina, avec la participation d’Olivier Dubouclez
Théâtre de Odéon - Salon Roger Blin (entrée libre sur réservation : present.compose@theatre-odeon.fr / 01 44 85 40 44)
Jean Gillibert
Jeudi 17 mars à 18h30
Atelier de la pensée
Jean Gillibert conversation avec Robert Abirached
Théâtre de Odéon - Salon Roger Blin (entrée libre sur réservation : present.compose@theatre-odeon.fr / 01 44 85 40 44)
La langue coupée en deux
Mardi 22 mars à 18h
Conférence par Pierre Fourny
Pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, une langue est intégralement coupée en deux.
Théâtre de Odéon – Salon Roger Blin (tarif unique 5€)
À suivre...