Sanouk

"Paï Tiâo" veut dire sortir, aller se balader, s'amuser

 Pendant que nous nous posons des questions sur les grands problèmes, payons nos impôts les Thaïs riches ou pauvres partent a la plage pour le festival de Songkran avec le tam tam et une réserve de gnôle, toute une journée a flotter dans l'eau avec des bouées, a manger a se cuiter et a ne rien faire, sabaï, sabaï !La culture Thaï se trouve telle dans l'art de la vie ?Ne pas se soucier du lendemain, caisse retraite ? assurance sociale ? bof ! Avoir de l'argent ? oui pour acheter une Benz ou RolexLe travail, l'école, les obligations ? pas SanoukPenser? pas Sanouk, fatiguant et inutile, beaucoup penser équivaut a....

Programme ? Projet ? pas Sanouk Et de toute façon avec le système de comptage du temps 3 heures peut devenir 9 heures le soir, le matin ou le milieu de la nuit, bien fou celui qui veut saisir le temps Il est sanouk d'aller se promener, boire du whisky, jouer aux cartes écouter des chansonsDormir la nuit et une partie de la journée, éventuellement un peut de sexe pendant les courts moments de réveilIl est sanouk de ne pas lutter pour avoir de bons diplômes, ne pas chercher a résoudre un problème compliqué, l'effort est suspect,Le plus important:Etre sabaï en toutes circonstances, avoir l'âme en paix et sans soucis,Pourquoi s'emporter ou s'énerver pour quelque chose qui s'écoule entre vos doigts ?Extraits de l'article de Guido Franco dans "Les Larmes de Bouddha " Editions Autrement, série monde n° 43 février 1990