Après l'achat des billets, j'ai fait le tour du lac Hoan Kiê'm et ai visité le temple Ngoc So'n (ou "montagne de jade"). Dans ce temple, on peut aprecevoir la carapace d'une tortue. Celle-ci représente la tortue du lac et sa légende :
au XVeme siecle, Lê Lo'i, un pêcheur,s'est vu confier par la tortue sacrée du lac une épée magique pour défendre le royaume contre les envahisseurs Ming. Un jour qu'il se promenait au bord du lac en songeant à toutes ses victoires, l'épée quitta le fourreau de Lê Lo'i et au moment de toucher l'eau, la tortue l'attrapa et l'entraina au fond !
et il parait que si l'on est patient, on peut apercevoir la tortue !