Zaher était tout petit et l’un de ceux qui avaient eu la chance de survivre. Quelques années plus tard, encore enfant, Zaher était en Iran. Il travaillait comme soudeur, en notant soigneusement esquisses et mesures sur son carnet.
Le profil qui émerge de la lecture et traduction de son carnet de « clandestin » est le suivant : un garçon fuyant la persécution, obligé de travailler très jeune comme soudeur, qui se jette à contre cœur dans un voyage d’espoir dont il sait bien qu’il est plein d’embûches...
Zaher Rezaï, 13 ans, soudeur, né à Mazar-el Sharif (Afghanistan), est mort à Venise samedi, écrasé par le camion sous lequel il s’était accroché pour entrer en Italie.
Fragments de son carnet de voyage :
Feuillet 13
J’ai tant navigué, nuit et jour,
Sur la barque de ton amour,
Qu’à la fin ou à t’aimer j’arriverai
Ou noyé je mourrai.
Jardinier, ouvre la porte du jardin,
Je ne suis pas un voleur de fleurs,
Je me suis fait rose moi-même,
Je ne vais pas en quête d’une fleur quelconque
http://www.legrandsoir.info/Zaher-Rezai-reves-et-espoirs-en-forme-de-poesie.html
Pierre Et Sarah Album Version - Best Of - Le Quartet De Lyon