« Siamo a posto cosi »

Publié le 31 juillet 2010 par Passionacmilan
C'est la phrase préférée d'Adriano Galliani, celle qui est la plus redoutée et qui hante les nuits des tifosi du Milan AC. Depuis plusieurs années, il la ressort à chaque fois qu'on lui demande où en est le mercato : "Siamo a posto cosi". La traduction? Difficile à traduire mot par mot alors débrouillez-vous! ;) Milan a besoin d'un défenseur latéral... mais vu qu'il y a Oddo et Jankulovski, "siamo a posto cosi" - Milan a engagé Yepes et Papastathopoulos on a même 7 défenseurs centraux. Kaladze ne veut pas quitter? "Siamo a posto cosi"