Révélé par le célèbre blog américain Gawker.com, ce bug prive donc bon nombre de personnes à ouvrir un compte puisque « Arab » est un nom de famille particulièrement répandu, notamment au Pakistan. Selon Gawker toujours, lorsqu'une utilisatrice du réseau social a voulu changer son nom de famille en « Arab » pour notifier son nouveau statut marital, elle se heurta au fameux filtre. Étrange puisque son mari avait pu créer son compte sous ce même nom de famille en 2007. Un filtre rajouté donc en cours de route par la firme américaine.
Alors que Mark Zuckerberg, co-fondateur et PDG de Facebook a pour habitude de vanter le lien social et interculturel que crée son poulain depuis plusieurs années dans le monde entier, voilà une étrange manière de le prouver...