Still in holidays. Just few words before THE comeback since Absolut Noise just received a "2010 top indie music blog award".
Well, I actually did not even know those kind of awards existed. I do not think it makes sense to get an award for a blog and I do not see blogging as a competition. So I am not too sure to be on the "top" of anything and I do not know what "indie" means ("indie" like "Indiana Jones"? I have always been more Han Solo anyway). But, still, it is nice and funny to see there are still some people who read blogs when they are not on Facebook. Talk to you soon. Enjoy the sun before it is too late.
Pour mes compatriotes français
Encore en vacances. Juste quelques mots avant LE retour, car Absolut Noise vient de recevoir un prix : le "2010 top indie music blog award". (="le prix 2010 du blog de musique indépendante").
Bon, je n'étais même pas au courant qu'un tel prix existait. Je trouve cela complètement absurde puisque "bloguer" ne m'apparaît pas comme une compétition. Par ailleurs, je ne suis pas trop sûr d'être au "top" de quoi que ce soit et n'ai absolument aucune idée de la signification du terme "indie" ("indé" comme dans "Indiana Jones"? J'ai toujours été plus branché Han Solo de toutes façons). Quoi qu'il en soit, c'est sympa et marrant de constater qu'il existe encore des personnes qui lisent des blogs quand ils ne trainent pas sur Facebook. A bientôt. Profitez du soleil avant qu'il ne soit trop tard.