Soak Up The Sun & Insecurities

English below.

Une nouvelle journée chaude et une nouvelle maxi dress! C’est un petit peu mon uniforme pour cet été! Celle-ci a été dénichée au Monsoon de la gare St Pancras à Londres. Petit désespoir car il ne restait que du 18 mais j’ai quand même vite été l’essayer en cabine et elle est parfaite. Comme quoi il faut toujours essayer! La robe est en chiffon et vraiment très agréable. Ce sont des robes de princesse comme le dit si bien Stéphanie dans son dernier article.

Comme on le me demande souvent mon vernis est O.P.I. Keys to my Karma et le rouge à lèvre est Victorian par M.A.C. J’ai aussi testé un nouveau fond de teint de la marque Korres. Il était en solde sur ASOS (la partie Beauty est une vraie mine d’or pendant les soldes). Il est vraiment agréable à appliquer et léger pour l’été.

A new beautiful hot day and a new maxi dress! It’s a little my uniform this Summer! This one was found at the Monsoon at London’s St Pancras station. I was a little bummed because only a size 18 was left, but I decided to try it on anway. Well it fits perfectly. So you see, you should always try the clothes on! The dress is in chiffon and really comfy to wear. They really are princess dresses like Stephanie said in her last post.

Since it’s always been asked in the comments, my nailpolish is O.P.I. Keys to my Karma, and the lipstick is M.A.C. Victorian. I have also tried a new foundation by Korres. It was on sale on ASOS (the Beauty section is a goldmine during the sales). It applies nicely and is quite light for Summer.

ASOS collier / necklace & Angie Gooderham bracelet

Aussi je voulais mentionner quelque chose dont quelques blogueuses ont parlé sur Twitter. Pocket Rocket Fashion mentionnait comme parfois elle ne se sentait pas à la hauteur comparée à d’autres blogueuses. Je trouve justement que la beauté des blogs de mode, c’est de pouvoir voir les vêtements sur des corps différents et surtout sur des filles qui ont des styles différents. Nous ne sommes pas mannequin et tout le monde est loin d’être photogénique (moi la première). Il faut parfois prendre une bonne dizaine de photos pour en trouver une sympa dans le lot. Même si on est sûre de soi il ne faut pas oublier que sur internet on est jamais à l’abri d’un commentaire désagréable et cela ne fait jamais plaisir. Donc j’essaie toujours de faire de mon mieux mais je pense que le principal c’est de bien voir la tenue. Après bon ma tête on s’en fiche un peu. ;) Donc voilà surtout ne vous comparez pas aux autres. Chacun a son petit truc qui fait qu’elle est spéciale et tout le monde a des hauts et des bas.. :)

Also I wanted to mention something that was discussed on Twitter lately. Pocket Rocket Fashion said how she sometimes didn’t see how she could compete with some bloggers. I think that the beauty in fashion blogs is that we can see the clothes on different body types, and most of all on girls who have different styles. We are not models and not everyone is photogenic (me first). Anyway sometimes we have to take dozens of pictures to find a good one. Also being online we can always get mean comments. Even if you’re sure of yourself, those comments can be hurtful. I always try to do my best (hi “Dollhouse ref!) but I think that as long the outfit shows it’s good enough. After all who cares about my face. ;) So yeah don’t compare yourself to others. Everybody has a little something that makes them special and everybody has ups and downs. :)