Dans ce 3eme volet de la saga Toy Story des Studios Pixar, il y a de nouveaux jouets dont les très célèbres poupées Ken et Barbie. Pour le doublage des voix de ces deux jouets, c’est Frédérique Bel qui prête sa voix à Barbie et Benoît Magimel à Ken. C’est justement ce que je vous propose de découvrir dans ce making of du doublage de Toy Story 3.
Je trouve qu’il est toujours amusant ou fun de voir comment se fait le doublage d’un dessin animé, de voir comment les acteurs réagissent lors de l’enregistrement de leur voix, de les voir bouger comme s’ils étaient à la place de leur personnage.
Les coulisses du doublage de Toy Story 3 avec Frédérique Bel et Benoît Magimel :
Eh oui Frédérique, les Barbies ont fait rêver plus d’une génération de petites filles. Quand à Benoit Magimel, il y a effectivement quelque chose de similaire entre lui et Ken, un brin de charme peut-être ?