Le film fait cependant moins bien que le deuxième volet, sorti en 2009.
Sans surprise, Twilight - Chapitre 3 : Hésitation est le film qui a attiré le plus de Français la semaine dernière (du 7 au 13 juillet) dans les salles obscures. Avec 2,0 millions d'entrées, le troisième volet de la saga de Stephenie Meyer s'adjuge près de 50% du marché et réalise le meilleur démarrage de l'année, devant les 1,7 million d'entrées de Shrek 4. En revanche, Twilight 3 fait moins bien que Twilight 2. Ce dernier avait attiré plus de 2,3 million de spectateurs lors de sa première semaine d'exploitation en novembre 2009.
Shrek 2 rétrograde à la deuxième place avec tout de même 935..000 nouvelles entrées. L'ultime volet des aventures de l'ogre vert cumule ainsi près de 2,7 millions d'entrées en deux semaines. La comédie Fatal, de et avec Michaël Youn, se place troisième avec 129..000 entrées en semaine quatre, dépassant ainsi le million de spectateurs.
Le Top 5 est complété par L'agence tous risques (106..000 entrées en semaine quatre) et Tournée (105..000 entrées en semaine deux) de Mathieu Amalric. Ces deux longs-métrages cumulent respectivement 1,1 million et 277..000 entrées.