Noël en France Vs. Christmas in England

Cette année Noël sera anglais : départ le 22 pour le Shropshire via London, retour à Lyon le 28. L’avantage d’une famille bi-culturelle, c’est de pouvoir découvrir les coutumes de l’un et l’autre des côtés de la Manche en l’occurrence.

Peu enclin à céder à la frénésie commerciale qui accompagne Noël depuis quelques années, cette fête a retrouvé toute sa signification depuis qu’une petite princesse partage ma vie. Le sapin, le calendrier, le Père Noël, l’ouverture des cadeaux que de souvenirs !

En dehors des considérations familiales propres à chacun, voyons quelles sont les différences entre un Noël à la française et une Noël à l’anglaise. Encore un beau match en perspective… La revanche de la demi-finale de la Coupe du Monde de Rugby ?

Le 24 décembre

• En France, c’est une journée comme les autres, on bosse, on va à la messe le soir, on regarde le bêtisier sur TF2

• In England, on finit de bosser tôt, on va au pub avec les collègues, et on se met minable

England : 1 – France : 0

Le 25 décembre

• En France, on va à la messe le matin, on fait des bises à la tante qui pique pour l’apéro, on mange pour une semaine au repas de midi qui enchaine sur le repas du soir sans pause

• In England, on fait aussi des bises à la tante qui pique, on bouffe de la jelly et de la turkey farcie, et on finit par un Christmas pudding qui nous achève pour les jours qui suivent

France : 1 – England : 1

Le 26 Décembre

• En France, on retourne au boulot

• In England, les pubs sont fermés, alors on passe la journée devant la télé à regarder Titanic ou les matches de Premiere League

England : 1 - France : 0

Score final

England : 3 | France : 1

A lire également :

• Vieux Lyon Pub Crawl le 19 novembre (0)
• Tournoi de fléchettes ce soir ! (3)
• Pub à Lyon : Le Wallace (2)
• Partie de darts au Wallace (1)
• Ultra Glauque Cinéma (1)