Suivant son modèle américain, Orange Cinéhappy a décidé de diffuser la première saison de Glee en deux parties, en la coupant au même endroit. Ainsi, la première partie s'achèvera le 18 juillet 2010 avec la diffusion du 13e épisode. La saison reprendra le 12 septembre 2010 avec le 14e épisode, au rythme d'un épisode par semaine cette fois. Entre-temps, nous aurons droit le 18 juillet à 21h20 à un documentaire, intitulé Glee: vite, la suite!, qui reviendra sur le succès de la série à travers des interviews des acteurs et du producteur exécutif Dante Di Loreto et la visite des studios par Cory Monteith. Egalement au programme, un marathon Glee les 10 et 11 septembre, pour fêter le retour de la série à l'antenne.
Pour résumer:
- 11 juillet 2010 à 20h40: 1x11 - De la poudre aux cheveux (Hairography)
- 11 juillet 2010 à 21h20: 1x12 - Promotion matelas (Mattress)
- 18 juillet 2010 à 20h40: 1x13 - Tragédie en sous-sol (Sectionals)
- 18 juillet 2010 à 21h20: Glee: vite, la suite!
- 10 septembre 2010 à partir de 20h40: marathon Glee, épisodes 1 à 6
- 11 septembre 2010 à partir de 20h40: marathon Glee, épisodes 7 à 13
- 12 septembre 2010 à 20h40: 1x14 - Hell-O