Rasmus Seebach - Den er jeg / Engel

Rasmus Seebach (né le 28 Mars 1980) est un chanteur danois, auteur-compositeur et producteur, ayant débuté en solo avec le single « Engel » (ange) en avril 2009.
Depuis la fin des années 1990, avec son frère Nicolai Seebach écrit et produit des chansons pour les artistes danois et étrangers. Il est le dirigeant de la société de production Top Notch Music, et a notamment travaillé avec des artistes tels que Jokeren, Natasja, B-Boys, David Bisbal et Big Brovas. En 1999, ils ont publié un album de hip-hop sous le nom de G-Bach intitulé « Checkmate ». En 2005, ils ont écrit la musique pour la chanson de charité « Hvor Små Vi Er » au profit des victimes du tsunami dans l’océan Indien (2004).
Il sort son premier album éponyme le 28 Septembre 2009, contenant en partie, les singles « Engel », « Glad Igen » (Heureux à nouveau), « Den Jeg Er » (Je le suis) ou encore les récents « Natteravn » (Corbeau de nuit) et « Lidt I Fem » (Peu avant 5h) parmi les 11 titres. Première mention gagnée dans la catégorie « hit écoute P3 » par Gold P3 en Janvier 2010. Par Zulu Awards 2010, Rasmus Seebach a remporté trois prix dans les catégories « Meilleure révélation danoise, chanteur danois de l’Année » et « Meilleur Hit danois » avec « Engel ».
Rasmus Seebach est le fils de Tommy Seebach (chanteur très populaire dans les années 80), qui est décédé d'une crise cardiaque à 53 ans. Dans la chanson « Den Jeg Er », Rasmus Seebach pardonne son père pour son alcoolisme avec les mots suivants: « Tu n'as pas besoin de me demander pardon de m'avoir rendu tel que je suis. Promets-moi de ne pas me demander pardon. ».
J'aime cette chanson car les paroles sont touchantes, je rédigerai une traduction si vous le souhaitez ou si un clip officiel sort :)
A ce jour, son premier album est un vrai succès au Danemark, il a été à 17 reprises en tête du Top Album danois, de plus, il s’en est vendu à plus de 120.000 copies à travers tout le pays et étant certifié par l’IFPI quadruple disque de platine, un record pour un jeune artiste au Danemark. Seulement dépassé par Michael Jackson avec « The Collection » !

Clip officiel, réalisé par Martin Winther pour Just a Brand
Version karaoké pour chanter :)
Baby jeg var solgt lig´ fra start
du var min drømmepige
fra stjernerne på himlen ingen tvivl du var min engel
Bébé j'ai été vendu depuis le début
tu étais la femme de mes rêve
depuis les étoiles jusqu'au ciel pas de doute tu étais mon ange
Og alle folk ku´ se du var med mig
jeg var så fuckin´stolt
forvandlede mig fra drengerøv til en mand langt om længe
Et tout le monde pouvait voir que tu étais avec moi
j'étais tellement si fière
(tu) m'as transformé d'un garçon pour un homme
Og planen den ku´ ik slå fejl
jeg sku´ bli´gammel med dig
lykken var gjort- jeg skulle gøre dig til mor, yeah
og ja, jeg har hørt om nemesis
men troede vel egentlig at vi var kvit
jeg ville virkelig ønske jeg ku´ bli´, men jeg nødt til at sig farvel
Et le plan n'avait pas d'erreurs
je devais vieillir à tes côtés
le bonheur était là- je devrais te rendre mêre, yeah
et oui, j'ai entendu à propos de Némésis
mais je pensais que nous étions inséparables
j'aurais vraiment souhaité pouvoir rester, men je dois te dire au revoir
Min engel-min engel-min engel
forevigt-forevigt-forevigt
Jeg elsker-jeg elsker-jeg elsker
kun dig, farvel
Mon ange-mon ange-mon ange
pour toujours-pour toujours-pour toujours
je n'aime-je n'aime-je n'aime
que toi, au revoir
Liens & sources: Site web officiel | facebook | myspace | wikipedia | lastfm
bLoG: ackorea.blogspot.com bY R^, Béa & tOiN0U