Je ne vous aime pas. J'aime le printemps et ses humeurs changeantes, mais vous, je ne vous aime pas.
Je n'aime pas votre apparence, ni votre amour de l'apparence.
J'aime bien le riz sauté, mais vous, je ne vous aime pas.
J'aime bien la planète Mars, j'aime bien la lune, j'aime bien l'Afrique.
Mais je ne vous aime pas.
J'aime bien la photographie en noir et blanc, et en couleur aussi.
J'aime la bande dessinée, et le cinéma également.
J'aime le Jazz et la musique folk,
J'aime le Fado et j'aime Teresa Salgueiro.
J'aime tant de choses. Je ne suis pas difficile.
Mais vous, je ne vous porte pas dans mon coeur.
J'aime les cafés et j'aime les bibliothèques.
J'aime dormir et j'aime courir.
Puis soudain, il s'arrêta d'écrire et alla se coucher.