Poezibao Hebdo n°100, samedi 3 juillet 2010

Du dimanche 20 juin au samedi 3 juillet 2010
  
 
Cette lettre revient sur les principales publications de la semaine sur le site. Cliquer sur les liens pour accéder aux articles, dans le site.
  
Le décès d’Arlette Albert-Birot 
Poezibao a le grand regret d’annoncer le décès, hier après-midi, d’Arlette Albert-Birot qui fut l’âme du Marché de la poésie depuis l’origine.  
Annonce Poezibao, toutes informations ici, sur le site du Marché.  
 
Cette semaine Poezibao a reçu des contributions de Pauline Trocmé, Auxeméry, Marion Graf, Yves di Manno, Pierre Drogi, Olivier Favier, Camille Bonneaux, René Noël, Bruno Fern, Roger Lahu, Georges Guillain, Alain Paire.
•à noter tout particulièrement  
°Compte rendu du Marché de la poésie (nombreuses photos) 
et 
°La publication des traductions inédites proposées lors de la soirée spéciale "Traduction" de Poezibao au Marché de la poésie 
1. Rachel Blau Du Plessis (traduction Auxeméry) 
2. Klaus Merz (trad. Marion Graf) 
3. Frank O’Hara (trad. Olivier Brossard) – à venir
4. George Oppen (trad. Yves di Manno) 
5. Nichita Stănescu et Herta Müller (trad. Pierre Drogi) 
6. Carlo Bordini (traduction Olivier Favier) 
7. Sera publiée également une traduction inédite d’Eric Arendt, envoyée par Jean-Claude Schneider qui ne pouvait malheureusement être présent. A venir. 
•notes de lecture  
Garder le mort, de Jean-Louis Giovannoni (par Camille Bonneaux) 
Philippe Blanchon, le poète et son ombre (par René Noël)
Boucans, d’Henri Droguet (par Bruno Fern) 
Boucans, d’Henri Droguet (par Roger Lahu)
Avant les monstres, de Dominique Fabre (par Georges Guillain) 
•Anthologie permanente  
Robert Creeley
Nimrod  
Henri Droguet 
Laurent Margantin
Jean-Luc Sarré (par Alain Paire) 
•Fiches bio-bibliographique  
Nimrod 
Jean-Luc Sarré (par Alain Paire) 
•parmi les livres reçus récemment  
  1ère série présentée ici 
°Jack Kerouac, Sur la Route, Gallimard 
°Robert Creeley, Là, poèmes 1968-1975, éditions Héros-lmige 
°Carlo Bordini, danger / pericolo, Alidades 
°Jean Daive, Insincère, très, Eric Pesty éditeur 
°Christiane Veschambre, Passagères, Le Préau des collines 
°Henri Droguet, Boucans, Wigwam 
°Joseph Mouton, Hannibal tragique, suivi de Hannibal domestique, Les Petits Matins 
°Claude Ber, Le Livre, la table, la lampe, éditions Le Grand Incendie 
°Claude Dourguin, Chemins et routes, Isolato 
°Gérard Bocholier, Abîmes cachés, L’Arrière-pays 
  2ème série présentée ici 
°Dominique Grandmont, Cris sans voix poésie, Tarabuste 
°Jean-Paul Michel, « Nos ennemis dessinent notre visage », Im Wald /William Blake and Co 
°Mauro Fabi, le domaine des morts / il domino dei morti, Alidades 
°Michaël Glück, Passion Canavesio, L’Amourier 
°Guadalupe Grande, Métier de chrysalide, Alidades 
°Cécile Mainardi, L’Immaculé conceptuel, Les Petits Matins 
°Francis Cohen, En finir, Eric Pesty éditeur 
°Christiane Veschambre, Après chaque page, Le Préau des collines 
°Laure Cambau, Lettres au voyou céleste, suivi de Blanc sans blanc, Amandier 
°Pascale Petit, Sharawadji, Manuel du jardinier platonique, L’Inventaire
°Jacqueline Saint Jean, Hors je(u), Rafaël de Surtis 
°Alain Bernaud, Varanger, Isolato 
°Stefanu Cesari, Genitori, éditions Les Presses Littéraire 
  3ème série présentée ici 
Spécial revues
°N4728, n° 18 
°Gruppen, n° 1 
°Faire-Part, n° 26-27 
°Cahier Critique de Poésie, CCP, n° 19 
°Passage d’encres, n° 40 
°La Traductière, n° 28 
°Dans la Lune, n° 19  
  4ème série présentée ici  
°Annie Le Brun, Si Rien avait une forme, ce serait cela, Gallimard 
°Paul de Brancion, Temps mort, Lanskine 
°Fanny Gondran, Rivages du désordre, Tarabuste 
°Serge Airoldi, Comme l’Eau, le miroir changeant, éditions Fario 
°Eric Cassar, Instants poétiques, Éditions des Vanneaux 
°Albert Strickler, Le Bréviaire de l’écureuil, Journal du Tourneciel 2009, Éditions des Vanneaux 
°Philippe Merlet, Motu, Mandalay 
°Joëlle Gardes, Par-delà les murs, Éditions de l’Amandier 
°Marie du Bouchet, Florian Rodari, Alain Madeleine-Perdrillat, Entretiens avec Claude Garache, Hazan 
°Jean Le Boël, Tattegrain, La Ramasseuse d’épaves, Éditions Invenit 
°Pierre Dhainaut, Manessier, Blés après l’averse, Éditions Invenit 
°Revue L’œil Bleu, n° 3, 7 & 11 
°Revue Dissonances, n° 10  
 
•Toute l’actualité de la poésie à découvrir plusieurs fois par semaine, en consultant cet espace.
 
•Navigation dans le site
Le site est doté d’un index ainsi que deux cases de recherche (colonne de gauche tout en haut) qui permettent d’explorer ses 5209 articles.
  
Cette lettre d’information hebdomadaire peut vous être adressée par le mail chaque samedi, sur simple demande à f.trocme@poezibao.com