Dehors et dedans (Attila Jozsef)

Je suis bien maigre : un peu de pain,
voilà ma pitance; entouré
d’âmes déchues, sans un rotin,
je cherche plus sûr que les dés.
Je ne jouis pas des baisers
ni d’un rôti ni d’un enfant -
nul chat ne saura attraper
la souris dehors et dedans.

(Attila Jozsef)