Les instants se répètent dans une frénésie bien calculée. La facilité s'entremêle avec l'efficacité. Le marionnettiste vieillissant se démène pour le faire vivre. Ses bras s'agitent pour que d'autres bras puissent s'exprimer et s'oublier. Un dédoublement de l'instant comme de personnalité. Une vision bien futile mais doublement troublante. Certains ne se plaignent pas de cette situation. Tant que le mode opère, la pulsation est vivante, l'instant continue de s'agiter. Il s'agit d'un instant fragile, comme ils le sont tous. Ils ne durent pas très longtemps. Ils émeuvent. Ils excitent. Ils se meurent. En un instant. (The Chemical Brothers - Further - Astralwerks)