Le paradis perduÇa faisait longtemps que j'avais envie de faire se rencontrer ces deux là. Ils se sont trouvé tout seuls et spontanément à Beyrouth, rue AbdelKarimKhalil dans le quartier de Ras el Nabeh, qui signifie textuellement "la tête de la source". La réalisation de ce collage a coïncidé avec le moment où BertrandDelanoë se préparait à inaugurer (le 14.06.10) à Paris une place MahmoudDarwich, Quai Malaquais en face du musée du Louvre. Ainsi ces deux poètes qui ont puisé "leur inspiration dans la souffrance, l'exil et la nostalgie de la patrie perdue" ont trouvé naturellement leur place sur ce blog où la poésie le dispute à la philosophie, où la réalité le dispute au fameux "coup de dé", celui qui "jamais...quand bien même lancé dans des circonstances éternelles du fond d'un naufrage...n'abolira le hasard".
PS. Il existe également une place Benjamin Fondane au bout de la rue Rollin, surplombant la rue Monge, dans le V° arrondissement de Paris. cf infra "Les fondaniens" sur ce blog.