Avec la mise en route rapide et la vitesse d'affichage, une autre très bonne surprise avec la nouvelle mise à jour des lecteurs de chez Bookeen, c'est l'amélioration très nette de la fonction "sans flash". Les rémanences sont très atténuées. J'ai interrogé Laurent Picard à ce sujet: "La lecture sans flash E-Ink est une fonctionnalité que nous proposons depuis octobre 2007 sur le premier Cybook Gen3. Nous avons effectivement légèrement amélioré certains traitements sur les dernières mises à jour 2.1 et 1.6. Néanmoins, sans le flash de transition, les technologies bistables actuelles laissent toujours des traces de rémanence (que nous appelons "ghosting") d'écrans précédents et le contraste est moindre. Depuis trois ans, nous avons véritablement rencontré ces deux catégories de personnes: les lecteurs qui font abstraction du flash écran et l'intègrent comme faisant partie intégrante de la technologie epaper, préférant une qualité optimale d'affichage ou ne supportant pas le ghosting et les lecteurs qui ne supportent pas le flash et acceptent le ghosting. A noter que la rémanence diminue avec les nouveaux lots de film d'encre électronique. On devrait atteindre à terme une qualité qui fasse que ce soit non discernable par l'oeil humain."Décidément, le Cybook Opus toujours le meilleur lecteur du marché, aussi bien coté matériel que coté logiciel.