Bookeen : la mise à jour 2.1 enfin accessible à tous !

Ca y est, Bookeen vient de rendre disponible la nouvelle mise à jour du logiciel qui équipe l’ensemble de sa gamme de readers, Boo Reader. Le firmware passe en version 2.1 et apporte quelques nouveautés très intéressantes pour tous les possesseurs de Cybook Gen3 récent et de Cybook Opus.

Tout d’abord, l’allumage instantané. Grande absente des dernières build mais déjà disponible avec le version 2.0 du logiciel qui était arrivée avec le Cybook Opus Color, n’importe quel reader de la marque peut désormais accéder à cette fonction. Il suffira de presser l’habituel bouton d’extinction pour mettre le reader en veille prolongée. Lorsque le Cybook est en veille, il affiche différentes images préchargées sur le reader. D’ailleurs, il est important de préciser de cette fonctionnalité est aussi accessible aux bons vieux Cybook Gen3 (sauf le modèle 200MHz). La mise en veille réduira un peu l’autonomie du reader mais pas drastiquement.

Bookeen a également introduit une série de fonctionnalité qui viennent parfaire Boo Reader 2.1. Au total, l’interface est traduite dans 23 langues dont le chinois simplifié et le chinois traditionnel. Les amateurs apprécieront ! Les ebooks en langue asiatique sont maintenant compatible avec les readers Bookeen tout comme les textes avec alphabet cyrillique, même si cela demandera quelques réglages. Le lecteur pourra aussi personnaliser les commandes et activer l’accéléromètre avec une combinaison de touches. Ensuite, les tables des matières sont maintenant accessibles depuis le menu, que la fichier soit un ePub, un PDF ou encore un FB2. Bookeen a aussi profité pour améliorer la comptabilité de son système avec les métadonnées des fichiers ePub. La lecture de fichier TXT est aussi améliorée avec une optimisation toute particulière pour les fichiers du projet Gutenberg.

Les nouveautés ne s’arrêtent pas là car Bookeen propose aussi une mise à jour de la version Mobipocket de son logiciel, si vous utilisez encore ce format (qui à l’avantage de pouvoir utiliser un dictionnaire). La version 2.1 (ePub et PDF avec DRM Adobe) et 1.6 (Mobipocket) sont téléchargeables sur le site de Bookeen.

Notre verdict : Nous avons installé le mise à jour 2.1 sur un Opus blanc première génération et avec son logiciel d’origine. L’installation se fait en moins d’une minute et le changement est notable. L’Opus est vraiment plus rapide, les livres s’ouvrent en un clin d’oeil et le défilement rapide des pages est bluffant. Les tables des matières sont entièrement affichées depuis le menu (avec tous les niveaux). L’allumage instantané va changer la vie des utilisateurs des readers Bookeen, qui prenaient quand même 15 bonnes secondes pour s’allumer.

Ensuite, nous avons installé le même logiciel sur un Opus Color qui était équipé de la version 2.0 de Boo Reader. Les changements sont beaucoup moins sensibles sur cet appareil même si l’ajout des fonctionnalités précitées et la correction de certains bugs vient parfaire, une fois de plus, le reader de poche de Bookeen.

***

MAJ : Voici la procédure pour mettre à jour son Cybook.

Préparation
Pour installation cette mise à jour logicielle, une carte de stockage est nécessaire (SD pour les Cybook Gen3, microSD pour les Cybook Opus).
Depuis l’ordinateur, formater la carte de stockage en FAT32.
Il n’est pas nécessaire de sauvegarder vos fichiers personnels. Cette mise à jour conserve la mémoire interne de votre Cybook.

Comment télécharger
Depuis l’ordinateur, ouvrir bookeen.com et aller à la section « Support », « Téléchargement ».
S’identifier, sélectionner et télécharger le fichier de mise à jour.
Extraire le contenu du fichier zip téléchargé.
Vous devriez obtenir un fichier unique « update_kernel » : c’est l’utilitaire de mise à jour logicielle.
Copier le fichier « update_kernel » à la racine de la carte de stockage.

Comment installer
S’assurer que le Cybook est pleinement chargé.
Éteindre l’appareil.
Insérer la carte de stockage dans le Cybook.
Allumer l’appareil.
Quand l’image de démarrage est visible (logotypes Cybook & Bookeen), presser le bouton central du pavé directionnel et le maintenir enfoncé pendant quelques secondes jusqu’à ce que l’écran flashe.
Quand l’écran flashe, le bouton peut être relâché : la mise à jour est lancée.
La mise à jour s’effectue en quelques minutes.
Une fois à jour, le Cybook s’éteint avec le message « Upgrade successful » (versions 400 MHz) ou redémarre automatiquement (versions 200 MHz).
Effacer le fichier « update_kernel » de la carte de stockage et de l’ordinateur. Ce fichier ne sera plus utile.
Félicitations ! Votre Cybook a été mis à jour.

Comment vérifier la version logicielle de mon Cybook
Ouvrir le menu contextuel.
Ouvrir « Avancé… » puis « À Propos… ».
La section « Boo Reader » affiche « Version: x.y (build z) ».

Partager cet article :