(par un membre de notre forum)
Sur le pied d'un vase à boire (Rome, IVe siècle après JC), se retrouve aussi dans les poèmes de Catulle :
Phrase Originale:
Pedicabo ego vos
Traduction Française :
Je vais vous enc****
Dans les oeuvres de Plautus :
Phrase Originale:
Inpudice, sceleste, verbero, furcifer, fraus populi, fraudulente, coenum, impure leno !!
Traduction Française :
Infame, scélérat, coquin, pendard, escroc public, fripon, fange, prostitueur impur !!
Un proverbe sur un mur de Pompéi:
Phrase Originale:
Seni supino colei culum tegunt
Traduction Française :
Quand un vieillard git à terre, ses c******* recouvrent son c**
Un avis politique sur un autre mur:
Phrase Originale:
Regulus suce
Traduction Française :
Regulus est un enfoiré
Dans Catulle, lettre à Furi et Aurelien:
Phrase Originale:
Aureli pathice
Traduction Française :
Aurélien est un suceur
Phrase Originale:
irrumabo
Traduction Anglaise (ce sera moins grossier pour les français) :
fuck-face you