YouTube tente de rendre le tout plus accessble en offrant le montage directement dans le navigateur et avec aucune installation locale. Donc le bonheur pour plus d'un. Demande toutefois d'avoir un compte YouTube (si vous avez un compte gmail, openid, ou autres la chose est vraiment simple) et "d'uploader" votre video. Pour éditer vous rendre simplement dans le video editor : http://www.youtube.com/editor
Plusieurs améliorations sont dans le roadmap de cet éditeur. A suivre....