Un petit article, aujourd'hui, pour partager avec vous, lecteurs, notre joie concernant un concours lancé par Ki-oon à l'occasion de la Japan Expo 2010.
Qui est Jun Mochizuki ?
Jun Mochizuki est une mangaka japonaise, qui a publié son premier mangas alors qu'elle n'était qu'étudiante chez Square Enix. Crimson-Shell, est un one-shot, paru en Août 2005, qui a été reprit par l'éditeur américain, Yen Press. A ce jour, aucune sortie prévue pour la France. L'histoire parle d'une association, et ses membres, la Balle Pourpre qui souhaite protéger et sauver les victimes de la maladie de la Rose Noire. Claudia est l'un des piliers de cette association puisqu'elle sait se défendre, mais possède aussi, en elle, la graine de la Rose Ecarlate. Je dois avouer que le résumé ne me permet pas de me faire un avis, surtout que le one-shot est parfois présenté comme une romance dramatique, et que la traduction française des titres (Balle Pourpre, Rose Noire, Rose Ecarlate) est énigmatique. En Juillet 2006, Jun Mochizuki sort le premier volume d'une nouvelle série (en cours), Pandora Hearts. Il s'agit d'un Shonen, dans lequel on retrouve comédie, gantasy, mystère, action et romance. La série avait été pré-publiée dans le magazine chez GFantasy de Square Enix. La série est parue chez Yen Press aux Etats Unis, et en France, Ki-OON nous propose les deux premiers tomes à l'occasion de la Japan Expo 2010. Une adaptation anime a été réalisée en 2009 par le studio d'animation Xebec. Vous pouvez retrouver ma critique de l'anime en cliquant ici.
Who is Jun Mochizuki ?
Jun Mochizuki is a Japanese mangaka, who published her first manga with Square Enix when she was still a student. Crimson-Shell, is a one-shot, published in August 2005, which was published in US thanks to Yen Press. For the moment, no release planned for France. Here, you will find a traduction of french summary. The story is about an association and its members, the Red Rose who want to protect and save victims of Black Rose's disease . Claudia is one of best member of this association because she knows how to defend, but she also has the Scarlet Rose. I don't know what to think after reading this summary, especially because the one-shot is sometimes presented as a dramatic romance, and because french titles translation are enigmatic. In July 2006, Jun Mochizuki released the first volume of a new manga (in progress), Pandora Hearts. This is a Shonen, where we find comedy, fantasy, mysthery, action and romance. The series was pre-published in Square Enix magazine, GFantasy. Pandora Hearts was published by Yen Press in the US, and in France, Ki-OON will present two first two volumes at the Japan Expo 2010. An anime adaptation was produced in 2009 by the Animation Studio. You can find my review of the anime here, but in french.
Pandora Hearts
Pandora Hearts, c'est l'histoire d'Oz Vessalius, l'héritier de la famille Vessalius (une famille très importante). Agé de 15 ans, il doit assister à une cérémonie qui célébrera son passage à la vie d'adulte. Pourtant, sa vie va basculer, et il va se retrouver plonger dans l'Abysse, une autre dimension de laquelle on ne peut s'échapper. Là, il fait la rencontre étonnante d'Alice, connue aussi sous le surnom de B-Rabbit (Bloodstained Black Rabbit), avec qui il passe un contrat dans le but de s'échapper de l'Abysse et retrouver Oda, sa petite soeur, et Gilbert, son ami et serviteur. Toutefois, plusieurs questions se posent : Qui est Alice ? Que veulent les Baskerville ? C'est ce que vous pourrez apprendre grâce à Pandora Hearts !
On peut voir la série comme une réinterprétation du conte d'Alice au Pays des Merveilles (Lewis Carrol) par Jun Mochizuki. En effet, l'univers comme les personnes sont plutôt identiques, mais pourtant il s'agit bien d'une adaptation alternative d'Alice, avec une ambiance gothique, noble. La BO de l'anime a été réalisée par Yuki Kajiura, et c'est une véritable merveille. Ci-dessous, une petite vidéo avec l'une de mes musiques préférées de la BO : Bloody Rabbits.
Pandora Hearts is Oz Vessalius story, family Vessalius heir (a very important family). Aged 15, he must attend a ceremony to celebrate his transition to adult life. However, his life will be change, and he will find himself diving into the Abyss, another dimension which we can not escape. There, he meets the amazing Alice, also known by the nickname B-Rabbit (Bloodstained Black Rabbit), with whom he spends a contract in order to escape the Abyss and return with Oda, her little sister, and Gilbert, his friend and servant. Nevertheless, Oz has several questions : Who is Alice? What do Baskervilles? This is what you can learn with Pandora Hearts !
You can see the series as a reinterpretation of the story of Alice in Wonderland (Lewis Carroll) by Jun Mochizuki. Indeed, the universe and characters are not identical, but yet Pandora Hearts is an alternative adaptation of Alice, with a world gothic noble. Yuki Kajiura made the anime soundtrack, and is a marvel. Below you can find is a short video with one of my favorite music from the soundtrack : Bloody Rabbits.
Cliquer ici pour voir la vidéo.
Japan Expo
Quel rapport avec le concours ? KI-OON a invité Jun Mochizuki lors de la Japan Expo 2010, afin de promouvoir les deux premiers volumes de Pandora Hearts. A cette occasion, la maison d'édition a lancé un concours sur Facebook pour gagner un dessin dédicacé à quelques fans de la série. Il fallait s'inscrire sur la page correspondant et prier pour être sélectionné (une chance sur 400 environ). Et.. SHAD ET MOI AVONS A GAGNE ! Oui, nous pourrons rencontrer Jun Mochizuki, lui demander de dessiner un personnage (très probablement Alice) et obtenir une dédicace sur un Ex-Libris fourni par KI-OON. Un grand merci à KI-OON pour cette initiative ! Si l'on peut, on fera une photo de Jun Mochizuki, et on vous montera les jolis dessins qu'elle nous fera. Tout un article pour ça, oui !
What is the relationship ? KI-OON invited Jun Mochizuki at the Japan Expo 2010, to promote two first volumes of Pandora Hearts. At this occasion, the publisher launched a competition on Facebook to win an illustration (drawing by Jun Mochizuki) and an autographed for few fans. Just need to register on the corresponding page and hope to be selected (more than 400 participations). And… SHAD AND ME WON! Yes, we can meet Jun Mochizuki, ask her to draw a character of Pandora Hearts (most likely Alice) and get a dedication on an Ex-Libris provided by KI-OON. A big thank to KI-OON for this competition ! If we can, we will make a photo of Jun Mochizuki, and we will show her draw. Yes, a big article, just for that !
Ci-dessous, quelques images (600×800) du personnage qui demeure mon favoris, la belle Alice (je n'aime pas trop sa forme B-Rabbit, lol). Ces images ont été trouvées sur Konachan, Moe-Imouto et Minitokyo. J'aime beaucoup la belle robe de la dernière image, mais j'adore surtout l'air méchante de la 5ème.
Above some pictures (600×800) of the character who remains my favorite, the lovely Alice (I don't really like her B-Rabbit form, lol). These images were found on Konachan, Moe-Imouto and Minitokyo. I love the beautiful dress of the last image, but mostly I love face expression on the 5th.
Wallpapers utilisé pour l'en-tête : 1280 x 800
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble