June's Studio Stroll

Le week-end dernier il y avait le Studio Stroll bi-annuel du River Art District, j'y suis aller y faire un tour. Comme d'habitude un vrai régal pour les yeux, meme si il y avait un peu moins de monde qu'a celui de Novembre, certainement du a la chaleur.
Last weekend the bi-annual Studio Stroll took place in the River Art District, a hanged out there a bit. As usual it's a real pleasure for the eyes, even if there was less of a crowd than last November, certainly because of the heat.
Quelques peintures de Daniel McClendon, le fiance d'une amie.
A few paintings from Daniel McClendon, a friend's fiance.
Un concept intéressant a l'intérieur d'un studio.
An interesting concept inside a studio.
Des idees cadeaux: a l'occasion de la fete des peres une cravate en feutre. Encore que je verrais bien mon frere porter celle de droite.
Gift ideas: for Father's day a felt tie. Although I could see my brother wearing the one on the right.
Des ornements en verre pour Noël ou toute l'année.
Glass ornaments for Christmas or year round.
Un site a visiter, près de Biltmore Park on peut animer des dinosaures de métal dont un était présent dans un studio.
A place to visit: in Biltmore Park one can animate a metal dinosaurus, an example was there in the studios.
Pour un souvenir unique Michael Hofman fait de la ceramique avec des motifs de dentelle. Il a une collection de dentelles ancienne mais il fait aussi des projets sur commande avec la robe de la mariée pour le service de table, ou la tenue de baptême. J'ai eu la chance de voir une démonstration.
For a unique souvenir Michael Hofman works on ceramic with lace motives. He has a collection of ancient lace but also work for custom orders with the bride's dress for the wedding china or the baptism family outfit. I had a chance to see a demo.
Et les produits finit.
And the finished product.
Le Studio Stroll avait lieu en meme temps que le match USA-Angleterre, du coup certains avaient ferme leur porte pour le regarder au calme. Les affiches ci-dessous vues sur la porte d'un studio annoncent le score et en dessous: "le match est en cours, la porte est ouverte, entrez".
The Studio Stroll was taking place at the same time as the USA-England game, so some closed their doors to watch it. See the signs below found on an artist's door.