Pixiv Girls Collection 2010

Reçu il y a quelques semaines, il était temps que je vous fasse la présentation de "Pixiv Girls Collection 2010".

Titre :  Pixiv Girls Collection 2010
Auteur :  International Illustrators
Éditeur : Core Magazine
Date de sortie : 2010
ISBN : 978-4-86252-737-0
Tarif : 2 000 Yen
Reviews : Dannychoo, KxanChibis, Nattoli

Composition

Pixiv est une communauté d'artistes lancée en Septembre 2007 par Takahiro Kamitani. En Mai 2010, le site contenait plus de deux millions de membres. Une application pour l'Iphone est d'ailleurs disponible, et je la conseille à tous les détenteurs de ce téléphone. C'est une mine d'or pour les fonds d'écran. Pixiv Girls Collection 2010 regroupe de nombreuses illustrations de membres de Pixiv, avec pour thème les filles. Le but étant donc de faire découvrir un maximum d'illustrateurs, internationaux, un peu comme 100 Masters of Bishojo Painting (review ici).

Tout d'abord, on découvre une couverture réalisée par SIRO (ID=54020), puis une préface traduite en quatre langues (Japonais, Anglais, Coréen & Chinois). Voici ce que l'on peut lire (je m'excuse par avance de la traduction) : "C'est amusant de dessiner ! Tout d'abord, je tiens à exprimer ma gratitude pour les personnes qui ont fourni leurs créations à Pixiv Girls Collection 2010, merci beaucoup pour votre coopération. Heureusement, la 2nde édition a été publiée avec succès depuis que notre idée de base a été acceptée tous. Notre idée principale est que, si nous imprimons ces œuvres sur papier, cela devrait être plus agréable que de les regarder sur un écran de PC. Pourquoi ne pas comparer les œuvres du site Pixiv à celles du livre ? Je suis sûr que vous serez en mesure de découvrir quelque chose de nouveau là-dedans. Dans cette 2nde édition, beaucoup d'œuvres de personnes du monde entier, pas seulement du Japon, ont été choisies. Si vous ne pouvez pas communiquer à cause de la langue, notre art sera notre langue commune, et nous espérons que nous partageront tous la joie de dessiner, la création artistique. Et nous pensons aussi que ce qui fait la force de Pixiv c'est exactement ça." L'artbook, quant à lui, se compose 161 pages avec trois parties : Illustrations, Concept Art et Pixiv.

Pixiv is an artists community launched in September 2007 by Takahiro Kamitani. In May 2010, the site consists of over 2 million members. An application for the iPhone is also available, and I recommend it to all holders of this phone. You can find many background. Pixiv Girls Collection 2010 includes many illustrations of Pixiv members, with girls theme. Therefore you can discover many Illustrators, international, just as 100 Masters of Painting Bishojo (review here).

First, we find a cover made by SIRO (ID=54020) and then a preface translated into four languages (Japanese, English, Korean & Chinese). Here the little presentation : "It's fun to draw pictures ! First off, May I please express my appreciation for people who have provided their creations to Pixiv Girls Collection 2010, thanks you very much for your corporation. Fortunately, the 2nd edition has been published successfully since our basic idea has been accepted by a lot of people. Our main idea is that if we print those artworks in paper, it should be more greater than looking at them on PC monitor. Why don't you compare the artworks Pixiv website to the ones in the book ? I am sure you will be able to discover something new in there. In the 2nd edition book, a lot of artworks by people in all over the world, not only in Japan, have been appeared. If you can not communicate because of our language difference, our artwork are our common language, and we believe that we all share the joy of drawing pictures, creating art. And we also believe that the greatest charm of pixiv is exactly that." The art book, as for it, consists of 161 pages with three sections : Illustrations, Concept Art et Pixiv.

Illustrations

Pour commencer, on découvre une première section de 80 pages, composée d'illustrations. Généralement, on découvre une illustration par page, mais parfois, on peut en retrouver deux.

First, we find a 80 pages section, with many members illustrations. Generally, we find an illustration per page, but sometimes you can find two.

Concept Art

Ensuite, on découvre une seconde section de 69 pages, avec toujours ce même principe d'une à deux illustrations par page.

Then we discovered a second section of 69 pages, always with the same idea : one or two pictures per page.

Pixiv

Enfin, on retrouve une troisième section composée de 4 pages qui présentent les différents produits de la gamme Pixiv : artbook, magazine ou même goodies.

Finally, we find a third section consisting of four pages with different Pixiv products : artbooks, magazines or even goodies.

Avis

J'aime beaucoup l'idée de faire découvrir de nombreux illustrations dans un même ouvrage. C'est ce que j'avais adoré dans 100 Masters of Bishojo Painting, et c'est pour cette raison que j'ai commandé Pixiv Girls Collection 2010. Toutefois, j'avoue préféré le premier, parce qu'il y avait une description de l'auteur, et son nom international (c'est plus facile de retrouver des informations ensuite). En tout cas, cet artbook de Pixiv m'a permis de découvrir bien des auteurs et j'espère que vous en découvrirez vous aussi. N'hésitez pas à vous procurer ce second volume de Pixiv !

I love the idea of discovering many illustrations in one book. That's why  I loved 100 Masters of Painting Bishojo, and  that I ordered Pixiv Girls Collection 2010. However, I confess preferred the first because there was a description of the author, and his international name (it's easier to find information about him later). In any case, this artbook Pixiv allowed me to discover many authors and I hope you will discover too. Do not hesitate to get this second volume of Pixiv !

Pixiv Fantasia III Wallpapers : 1280 x 800

Source
Le wallpapers ci-dessus a été trouvé sur Konachan. Les photos de Pixiv Girls Collection 2010 sont la propriété de Shadonia