Le gouvernement a décidé une nouvelle taxe (alors que Nicolas Sarkozy, comme il se plaît à le répéter, « n’a pas été élu pour augmenter les impôts ») : les terres qui sortiront du domaine agricole seront taxées jusqu’à 10% du montant de la transaction. La recette, de 40 à 50 millions d’euros, ira aux jeunes agriculteurs.
Plutôt que de dénoncer l’impasse dans laquelle les a conduits la Politique agricole commune (PAC) de l’Union européenne, qui s’est apparentée à une véritable administration de l’agriculture, les agriculteurs français se satisfont donc d’une nouvelle taxe. En médecine, on appelle ce type d’attitude le syndrome de Stockholm.