" Ritta ", la liberté de la Palestine

Publié le 09 juin 2010 par Bakrim76

La Palestine est une souffrance qui a duré plus d' un demi siècle et cette souffrance se prolonge encore devant nos yeux  . En  même temps,  les pays du monde élèvent la voix pour la liberté et la paix .

  Il y a encore des pays qui croient qu' ils sont au-dessus des lois . Tandis que d'autres les aident avec leurs silence à toujours  nier les voix de la paix .

  Marcel Khalifa est l' un des artistes qui suit son chemin d'artiste , le même chemin de  liberté que la  Palestine et des enfants du pays . En suivant la route du grand poète du siècle, Mahmoud Darwich .

  L' occupation par les Israéliens de la Palestine et leur refus de reconnaître un pays palestinien libre près du pays israélien est cause de tristesse et des souffrances des enfants palestiniens. Les médias du monde, chaque jour ,  résonnent sur ce drame, sans trouver une oreille  qui écoute et qui sauve ce monde de l' enfer dans lequel il vit depuis plus d' un demi siècle .

   La séparation des Palestiniens de leurs familles, en étant chassés de leurs villages vers les pays arabes voisins ou vers l'exil dans tous les pays du monde a brisé des coeurs innocents .

     Le poème de Mahmoud Darwich, " Ritta ", raconte une histoire d' amour  entre deux petits, un garçon et une fille de moins de trois ans, qui se trouvent séparer de leur village et de leur patrie par le fusil de l' occupant .
Les petits voient leur village derrière les armes des garde-frontières et vivent le rêve du retour , un mirage qui disparait à chaque fois qu'on s'approche. Commel' histoire de la liberté  qui devient jour après jour,  imposible .

      Je crois que le silence a plus de sens au lieu  de s'exprimer avec des mots qui ne peuvent pas  décrire cette situation insoutenable  dans un siècle de démocratie et de liberté de l' homme .

        Les paroles :

             " Entre Ritta et mes yeux,  un fusil ,

                Celui qui connait Ritta

S' incline devant une Déesse aux  yeux de miel .

               -------------------------------------------------

                Moi , j'ai  connu Ritta ,

                   Quand elle était petite ,

                 Je sais comment ses cheveux sont collés à mes bras .

                 Je me souviens d' elle

Comme se souvient un oiseau de sa source d' eau .

                   ------------------------------------------

                      Son nom était un fête dans ma bouche .

                      Son corps était un spectacle dans mon sang .

                       J' étais perdu avec elle deux ans et on a brûlé ensemble .

                        Et on est né pour une deuxième  vie.

                      -----------------------------------

                      Ahhhhhhhhh Ritta ( souffrance ).

                         Qui a empêché mes yeux  de voir les tiens ?

                          Tes yeux étaient beaux  avant le fusil .

                                    ----------------------------------------------

                          Dans le temps , je vois la lune

Qui court dans tes yeux  de miel.

                            Tous les chanteurs répètent  ta chanson dans la ville ."

Poème de Mahmoud Darwich , Palestinien .
Chanson composée et chantée par Marcel Khalifa .

Je vous souhaite une bonne écoute .

                  

Abdelkarim Belkassem
Rouen France , Safi Maroc