Ce que veulent les femmes de Nancy Meyers va avoir le droit à son remake chinois.
Cette version sera écrite et réalisée par Chen Daming et le film sortira sur les écrans pour la Saint Valentin 2011.
C’est l’actrice Gong Li qui reprendra le rôle d’Helen Hunt en publicitaire de talent devant travailler pour un patron misogyne. Face à elle, à la place de Mel Gibson, Andy Lau sera le patron.