C’est à l’université de Kobe au Japon qu’a été tourné cette séquence. On y voit des chirurgiens pratiquer une opération, avec un iPad comme support vidéo. C’est étonnant de voir que l’écran multitouch fonctionne sous une protection plastique et avec des gants en latex…