La structure littéraire insolite, comme la phrase énigmatique qui par son aspect frappant détourne le flux de conscience de son cours habituel, contraint le lecteur à faire lui-même le mélange des couleurs. C'est pourquoi un texte digne de ce nom ne peut avancer que par empêchements successifs vis-à-vis des vieilles recettes (récit unidirectionnel, point de vue, etc) ; par ruptures, dérivations, élipses, digressions, tags surréalistes, jeu cubiste du dehors et du dedans, prolifération sauvage de l'inédit. Il est ce qui avant lui n'avait jamais été.