U. Pourquoi mourir dans un théâtre où vous n'alliez jamais ?V. Pourquoi l'acteur crève-t-il dans une grange à bestiaux ?W. Vous expirez. La mort vous confère l'immortalité.X. Un balle tirée par les soldats en rage frappe l'acteur sudiste.
La Confédération meurt avec lui.Y. Vous vous apprêtez à sortir authéâtre. Votre femme aimerait mieux rester dîner avec vous, en famille, "ou alors allons plutôt voir une pièce sérieuse, chéri. - Non, j'ai envie de rire ce soir", lui répondez-vous.Z. Tu as de la chance, John Wilkes Booth, tu n'es pas mort au bout d'une corde, comme les infâmes.Thomas Clerc, "L'homme qui tua le président des Etats-Unis" in L'homme qui tua Roland Barthes, L'Arbalète-Gallimard, 2010.