Marguerite Duras et Virginia Woolf à propos des sorcières :
“Il serait quand même bon de rappeler ce que disait Michelet, là, sur les sorcières. (…) Oui, il disait que dans le haut Moyen-Âge les femmes étaient seules dans leurs fermes, dans la forêt parce que le seigneur était à la guerre -chaque fois que je peux, je cite cette histoire, je la trouve sublime- et qu’elles s’ennuyaient profondément, dans leurs fermes, seules, et qu’elles avaient faim, lui étaient aux croisades ou à la guerre du seigneur, et que c’est comme ça qu’elles ont commencer à parler, seules, aux renards et aux écureuils, aux oiseaux et aux arbres, et que quand le mari revenait, elles continuaient, ça je l’ajoute, sans ça on ne se serait aperçu de rien, mais c’est les hommes qui les ont trouvées parlant seules dans la forêt.
X. G. -Et moi, j’ajouterais : les hommes ont dû dire : “Elles sont bien folles, c’est bien des folies de femmes.”
M. D. -Voilà, et on les as brûlées. Pour arrêter, endiguer la folie, endiguer la parole féminine.”
(Extrait du livre Les Parleuses, 1974, éditions de Minuit, entretiens avec X. Gauthier.)
Cela fait écho au passage du manifeste féministe de Virginia Woolf, Une Chambre à Soi : “n’importe quelle femme née au XVIe siècle et magnifiquement douée, serait devenue folle, se serait tuée ou aurait terminé ses jours dans quelque chaumière éloignée de tout village, mi-sorcière, mi-magicienne, objet de crainte et de dérision”.
Les deux extraits sont mis en regard par le livre de la collection Masculin/Féminin Sorcières et Sorcelleries de Christine Planté.
‘She saw a little witch dance past’, by Ida Rentoul Outhwaite in ’The Lady of the Blue Beads’ (1908)
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble