Souvenez-vous... C’était en 2000. Mel Gibson lisait dans les pensées de Helen Hunt et de toute la gente féminine dans "Ce que veulent les femmes", beau succès au box office. Ces deux comédiens seront respectivement remplacés par Gong Li et Andy Lau pour le remake chinois du long métrage de Nancy Meyers. Selon The Hollywood Reporter, qui a lâché l’info, cette nouvelle version devrait sortir en février 2011 sur le territoire chinois, juste à temps pour la Saint-Valentin.