Tournesol
Ah ce tournesol du jardin public de Palmira.
Tu te rendais en voiture à Juiz de Fora; tu n’avais plus d’essence;
Il y avait un salon de coiffure; un photographe; une église; un enfant immobile;
il y avait aussi (parmi d’autres) un tournesol. La jeune fille passa.
Entre ses seins et le tournesol ton envie demeura interdite.
Envie gamine de voler, d’aimer, d’être heureux, de voyager, de te marier, d’avoir beaucoup d’enfants;
envie de prendre une photo avec cette jeune fille, de t’adonner à la lasciveté, d’être malheureux et de prier;
bien des envies; la jeune fille ne s’en est même pas douté…
Elle est entrée par la porte de l’église, elle est sortie par la porte des rêves.
Le tournesol, stupide, a continué à fonctionner.
(Carlos Drummond de Andrade)