Dans la forêt de Milanello, il n'y a pas que des belles histoires. Au moins deux joueurs peuvent le confirmer : le chasseur et le renard. Lancé dans la jungle milanaise avec beaucoup d'espoir et de responsabilités, le jeune chasseur s'est vite perdu. Il a rapidement raté beaucoup de cibles et a utilisé toutes ses munitions. A court de cartouche, il est devenu inoffensif. Ses balles n'ont fait que frôler le vieux renard rusé. Durant cette saison, le vieux renard est resté caché avant de resurgir au bon moment. Il a gagné son duel : le chasseur est chassé et devrait quitter la forêt de Milan.