..., tous unis hors du temps et de l'espace, de par cette opération si vieille et si douce d'écrire à partir de l'amour et de l'espoir, parce que, contre vents et marrées l'homme défend et sauve un territoire commun, une zone de rencontre où merveilleusement nous renonçons à la défense et au secret, où un poème,une peinture, un solo de trompette sont aussi importants que la rencontre du corps de l'homme et de la femme, que le cri des hirondelles aux dernières lueurs du jour, que le frémissement d'un champ de blé, ...
Julio Cortazar – préface à l'édition française de "Résidence sur la terre" - Pablo Neruda – Ed Gallimard – 1972.