C'est David César, un des papes de l'Internet péi, qui en a lancé l'initiative sur facebook : créer un Google, le premier moteur de recherche mondial, en créole. Comme il y a des Google.fr, des Google.ca, ou des Google.be, il pourrait y avoir un Google.re, propre à l'île de la Réunion. David César explique : « Je vous propose de rejoindre ce groupe afin de lancer en commun la traduction des termes génériques à Google. Ensuite, en profitant des outils, process et conseils proposés par google, ces traductions seront utilisés pour une version créole de http://www.facebook.com/l/22119;google.re ».
Il est à noter que la direction de Google est d'accord avec cette initiative.
Pour en savoir plus
François GILLET