Enfin ! La version originale de Sur la route, le rouleau de 40 mètres de long, sort aujourd'hui dans les librairies françaises sous les couleurs de Gallimard ! Une édition que l'on doit d'abord à la réémergence, à la faveur d'une vente aux enchères au début des années 2000, du mythique rouleau sur lequel Jack Kerouac a écrit la route. Puis à l'extraordinaire travail de Howard Cunnell qui en a conduit l'édition au format livre et a doté celui-ci de quatre préfaces qui feront dates. On y voit Jack au travail, prenant son temps (de 1947 à 1950, date de la parution du livre), doutant, s'amusant comme un fou au milieu de ses innombrables carnets, amassant un à un chaque élément de sa poétique nouvelle, tapant plus vite qu'un télescripteur tout en écoutant Charlie Parker, traçant vaille que vaille chacun de ces sillons d'où allait germer le roman-culte. J'ai écris quelque part que Sur la route ressemblait à la course d'un marathonien qui s'arrêterait de temps en temps pour culbuter une fille ou souffler dans un saxo. Cette édition nous le montre dans sa nudité première, fébrile et vrai comme l'aube fraîche sur les tours de Manhattan après trois jours et trois nuits d'ivresses et d'insomnies. Egalement indispensable, paraît le même jour, et pour la première fois, Livre des esquisses (La Table Ronde). Jack Kerouac : non stop