"Le 4.1 est maudit! Les scènes filmées la nuit dernière avaient été décalées par rapport à l'emploi du temps d'origine parce qu'il a plu 2 jours de suite, donc
ils ont dû filmer toute la séquence "Donna rejoint le Tardis" à côté d'une boite de nuit qui faisait un ram dam infernal, le tout entourés de Gallois complètement saouls qui beuglaient à
côté. Très fort. Encore et encore. Et Catherine et David qui continuaient en brave petits soldats, prise après prise... Le bruit était à la limite du supportable. Aujourd'hui David a envoyé un
mail à Julie, Phil et Russell, se plaignant - non, ça n'est pas un bon mot pour lui - juste pour dire qu'il était assez triste de tout ça, parce que cette scène est très belle, mais que leur jeu
aura été fort perturbé par tout ce bazar. Dans l'idéal, il faudrait qu'on puisse la retourner.
Ensuite James a appelé de la cuisine des Noble, pour faire remarquer que c'était étrange que Sylvia dise à sa fille qu'elle était sans emploi alors que celle-ci
était clairement habillée "pour bosser". Effectivement, il aurait dû s'en rendre compte... il a donc ajouté une ligne de dialogue, Sylvia dira à sa fille que ça ne sert à rien de s'habiller comme
si elle cherchait un travail alors qu'elle ne fait rien. C'est pas sympa pour Jacqueline Hill, se voir ajouter une ligne au dernier moment n'est jamais agréable pour un acteur."
Extrait du livre sur la correspondance de Russel T. Davies, extrait du blog de Melyssa