Ma première Colo, de G. Mbemba-Ndoumba

Vous souhaitez mieux comprendre les Congolais ? Les ouvrages de Gaston Mbemba-Ndoumba vous seront sans doute d'une grande utilité : ils vous aideront à saisir certaines pratiques, certains faits de société. Après avoir publié trois ouvrages que l'on pourrait qualifier de sociologiques (un quatrième vient tout juste de paraître), l'auteur s'est tourné vers la Littérature avec Un Coup de Théâtre : histoire du théâtre congolais, publié en 2008. Ses oeuvres se diversifient donc, et il ne s'arrête pas en si bon chemin. Il tente l'expérience des ouvrages pour la jeunesse avec Ma première colo.
Ce récit, bien que destiné à la jeunesse, ne sera pas sans intérêt pour les adultes. L'héroïne, Fanny, 9 ans, appréhende de partir en colonie de vacances car cela implique de quitter ses parents. Même si ce n'est que pour quelques jours, cela a de quoi provoquer angoisse et alarmes chez une enfant qui a toujours passé ses vacances avec ses parents.
Encouragée par le témoignage des camarades qui sont déjà partis en colo, Fanny décide de tenter l'aventure. Comment elle aussi bien que les autres enfants vont-ils vivre la séparation d'avec le milieu familial ? Quels sont les temps forts d'une colo ? Quelles difficultés peuvent survenir ? Fanny consigne tout. Ma première colo est le journal qu'elle tient au jour le jour durant cette semaine de vacances.
Ce récit met en lumière le rôle important des animateurs sur qui repose la réussite ou l'échec de l'aventure : ils doivent savoir garder leur calme, faire face à toutes sortes de situations, rassurer les enfants... Il fait également le lien avec la diversité d'origine des enfants, telle qu'on peut la constater dans n'importe quelle classe française. Dans nombre d'écoles aujourd'hui, on entreprend d'apprendre aux enfants des chansons, des berceuses venues d'ailleurs, comme "Olélé moliba makasi" ou "Wa wa wa wa / Eh mwana wu dilé eh" dont on peut trouver les textes à la fin du volume.
Gaston Mbemba-Ndoumba, Ma première colo, Editions Bénévent, Nice, 2010, 60 pages, 10 €.
Ouvrages sociologiques de l'auteur :
- Ces Noirs qui se blanchissent la peau : la pratique du "maquillage" chez les Congolais (2004) - Les Bakongo et la pratique de la sorcellerie : ordre ou désordre social (2006),
- La Femme, la ville et l'argent dans la musique congolaise : regard sociologique sur l'imaginaire urbain (2007) ; un 4e vient de paraître,
- La folie dans la pensée kongo (2010),
tous publiés chez L'Harmattan.