Nous voila reparti pour découvrir une autre petite ville du Pacifique Nord Ouest: Port Townsend!Après avoir lu dans diverses brochures et sites internet combien cette villes était super, nous avons décidé d’y passer une journée.
So we are keeping up with the visits of small towns in the Pacific North West:Port Townsend. I read a lot about this charming community 1h30 away of Seattle on the Olympic Peninsula. Mostly well known for its Victorian houses and the incredible view on the mountains and the water
D’abord malgré un départ assez tôt pour un samedi matin, 9 heures nous sommes tombes dans les bouchons au ferry pour traverser le Puget Sound afin de rejoindre la péninsule des Olympiques. Comme toujours la traversée en ferry est bien au gare la voiture dans le ventre du bateau et puis on peut monter sur le pont pour admirer la vue.
As always the view from the ferry was magical.
Port Townsend est une ville qui a été découverte par le Capitaine George Vancouver en 1792 et a garde plusieurs de ses maisons victorienne du 19eme siècle.
This historic town was discovered by Captain George Vancouver in 1972 and the first town ermgerde in 1851.
vue de la ville et de ses maisons/View of the city and its architecture
vue sur le Puget Sound/View of the Puget Sound
Nous avons croise la parade annuelle de la ville avec ses fanfares et le defile des vieilles voitures.
While walling around we saw the annual pararde with its fanfares and display of cars.
Je vais prendre un petit break avec le blog et serai de retour début juin avec de nouvelles pic de notre prochain et probablement dernier voyage vers la Californie. Alors a bientot!!
I am taking a short break writing on the blog but will be back early June with some new pics and stories of our lastes and probably last trip to California.
Vous aimerez peut-être/ You might also like:
La Montagne du Tigre
Jeu de briques
Snake
Pacman
Bubble