En 2003, "Tell Me On A Sunday" devient une comédie musicale à part entière (sans les Variations) avec de nouveaux titres et surtout une modernisation de l'histoire.
Ce sera une nouvelle réussite qui fera oublier la version médiocre de Bernadette Peters, d'autant plus que la voix de Denise Van Outen n'est pas rappeler celle de Marti Webb.
Take that look off your face
Let me finish-1
It's not the end of the world
Goodbye mum, goodbye girls
Haven in the sky
First letter home
Speed dating
Second letter home
Tyler King
Capped teeth and Caesar's salad
You made me think you were in love
Capped teeth and Caesar's salad-reprise
It's not the end of the world (if he's younger)
Third letter home
Unexpected song
Come back with the same look in your eyes
Let's talk about you
Take that look off your face-reprise
Tell me on a sunday
It's not the end of the world (if he's married)
Fourth letter home
Ready made life
I'm very you
Let me finish-2
Nothing like you've ever known
Fifth letter home
Somewhere, someplace, sometime
ANALYSE :
Une excellente version, amenant l'histoire de notre amoureuse malheureuse au 21e siècle (le speed dating, les emails), avec une excellente Denise Van Outen.
L'histoire diffère un peu en cela qu'elle connaît une première déception amoureuse en Angleterre avant de partir pour New York, puis vers la fin sort avec un père de famille divorcé .
"English girls" (qui a, comme je l'ai dit plus haut, été récupéré pour "Whistle Down The Wind"), "I love New York" et "married man" ont été (à nouveau) abandonnées.
Pourquoi Andrew Lloyd Webber a-t'il décidé d'abandonner l'une des chansons les plus drôles, "Sheldon Bloom" ?
Parmi les nouvelles chansons, quelques réadaptations comme "Goodbye mum, goodbye girls" qui est une variation de "I'm very you" qui refait apparition sur cette version.
Parmi les vraies nouvelles chansons : l'exceptionnel "Haven in the sky" de style trip-hop, "Speed dating" par contre est un rap qui laisse franchement à désirer, "Tyler King" est également plutôt médiocre tout comme "Ready made love".
Par contre la ballade finale "Somewhere someplace sometime" est très belle.
Le spectacle dura une dizaine de mois à Londres, puis Marti Webb remplaça Denise Van Outen pour une tournée anglaise.
© Pascal Schlaefli