le patriarche Alexis célèbre à Munich

Патриарх Алексий отслужил молебен с акафистом перед Курской иконой Божией Матери в соборе Зарубежной Церкви в Мюнхене.
Le patriarche Alexis vénère l'icône miraculeuse de la Mère de Dieu de Koursk :

C'est la première fois que le patriarche Alexis II de Moscou célèbre dans une église de l'Église russe hors frontières. Sa Sainteté a officié ce soir un hymne acathiste devant l'icône de la Mère de Dieu de Koursk (odighitria de l'Église russe hors frontières) dans la cathédrale russe de Munich. C'est un beau cadeau pour l'archevêque Mark, qui a joué un rôle si important dans le processus de rapprochement entre les deux parties de l'Église russe.
Mgr Mark et son vicaire Mgr Agapit ont concélébré, ainsi qu'une quinzaine de prêtres et cinq diacres : parmi eux se trouvait le supérieur du monastère de Koursk d'où provient l'icône — Korennaya Poustyn'.
L'hymne acathiste propre à l'icône miraculeuse de Koursk a donc été lue d'abord par le patriarche et les évêques, puis par les prêtres.
À la fin de l'office, après les discours (voir vidéo dans le prochain billet), l'archevêque Mark a offert au Patriarche une copie de l'icône de Koursk, peinte par des paroissiens ; le patriarche a, quant à lui, offert à la paroisse une grande icône ancienne de la Mère de Dieu (voir suite du billet).
Un dîner a ensuite été organisé en l'honneur du patriarche de Moscou.
Il faut dire que cet office était vraiment magnifique : c'est grâce à ces occasions qu'on ressent si bien la force de la conciliarité par la présence des évêques, conduits par le Premier d'entre eux, autour de cette icône miraculeuse.
Un moment qu'on gardera longtemps dans le cœur.

icône offerte par le patriarche Alexis.
Célébration du patriarche Alexis avec l'archevêque Mark (à gauche) et l'évêque Agapit
(à droite).