Il paraît que nous sommes en vacances de mai à septembre…

… Selon la vision des étrangers sur les français conne dans le livre « A year in the merde » de Stephen Clarke.

@ A Year in the Merde de Stephen Clarke

Paul West, cadre de l’industrie alimentaire anglaise, arrive en France. Il a été recruté par une entreprise française pour construire des salons de the à l’anglaise à Paris. Une écriture bien tournée, avec humour et sans gants que l’auteur utilise pour briser quelques prejugés. Tellement Anglais !

Paul West raconte son vécu et son expérience en France, ses impressions et toutes les différences culturelles qu’il rencontre. Voici quelques commentaires tout à fait typiques : les Français mangent beaucoup de fromage qui sentent au cochon, ils mangent de la soupe à l’ail. La Grève représente le 2^ème sport national après la pétanque…

@ Big Ben – Londres

Avec son regard, Paul West partage avec humour ses découvertes sur les Français.

Citations :

• On Parisians’ attitude to work (sur l’Attitude des Parisiens au travail)
  • [After some time] I found that I understood a lot more about Parisians’ attitude to work. Workdays became a mild irritant inserted between weekends. Friday afternoons were little more than a short period after lunch during which you checked the internet for traffic jams on the routes out of town.
• On Marianne, the symbol of France (sur Marianne, le Symbole de la France)
  • This was Marianne, the revolutionary heroine, the French equivalent of Uncle Sam. This being France, instead of a bearded old uncle who looks as if he should be advertising fried chicken, they have a seminaked woman.
• And on French politicians (et enfin sur les hommes politiques français)
  • A French politician without a mistress is like a sheriff without a gun—people think he has no firepower.

@ Tour Eiffel – Paris

Qu’on apprécie, ou pas, l’humour de Stephen Clarke, ce livre est intéressant à lire pour sa vision externe sur les Français qu’il nous donne ! À ne pas prendre au sérieux ! Visitons Paris ensemble !