La signature des Mémoires de Jean-Claude Van Damme au Cherche Midi est avant tout "l'histoire d'une rencontre humaine" selon Arash Derambarsh, le directeur littéraire du département des personnalités publiques de la maison d'édition parisienne, fondée et dirigée par Philippe Héraclès.
Cette signature est un coup d'éclat pour une maison d'édition française qui coiffe sur le poteau un éditeur américain et un éditeur russe déjà pressentis pour remporter la mise éditoriale. Le Cherche Midi décroche finalement la publication en exclusivité mondiale de l'édition du livre de l'acteur belge.
Les coulisses de la publication
A l'origine de ce projet, Antoine Henriquet, producteur et réalisateur pour Jean-Claude Van Damme, qui travaille actuellement sur un document télévisé consacré à l'acteur, collaborera à la publication de ce livre.
Récemment, Antoine Henriquet s'est rapproché d'Arash Derambarsh pour évoquer un projet de livre sous les conseils enthousiastes pour cet éditeur de Fabrice Sopoglian, producteur et réalisateur à Los Angeles, et Jérôme Fouqueray, patron de Fun Radio et de RTL 2.
En fin de semaine dernière, la rencontre a lieu à Paris entre l'éditeur et le producteur. Puis, à l'occasion du festival de Cannes, quelques jours après, le directeur littéraire du Cherche Midi est convié à Cannes pour rencontrer Jean-Claude Van Damme lors de la projection de son film " The Eagle Path", pour lequel l'acteur est également le réalisateur. Les discussions se poursuivent le soir-même au VIP ROOM de Jean-Roch à Cannes.
Au lendemain d'une soirée sur le Yacht de l'acteur, le VIP Belgium, Arash Derambarsh négocie une bonne partie de la journée avec l'agent et l'avocat de Jean-Claude Van Damme d'un côté, et de l'autre avec le président directeur général du Cherche Midi, Philippe Héraclès, par téléphone. Un protocole d'accord est signé en fin de journée.
Joint ce matin par téléphone, l'éditeur insiste avant tout sur " la relation de confiance et de respect mutuel instaurée avec l'auteur et Antoine." Arash Derambarsh ajoute que " son rôle est de rendre compréhensible et intelligible le message de Jean-Claude Van Damme".
La sortie du livre est prévue pour janvier 2011, simultanément au combat que livrera Jean-Claude Van Damme à Las Vegas à la même époque. Arash Derambarsh poursuit: "notre principal travail consistera à ce que Jean-Claude soit satisfait de son livre et de sa parution. Car nous souhaitons proposer un travail éditorial authentique."
L'éditeur en est persuadé que " Ce livre sera un Best Seller". Il nous confie au détour d'une phrase qu'il publie aussi "l'idole de sa jeunesse depuis qu'il a vu le film Kick Boxer sorti sur les écrans en 1989 et réalisé par Mark Disalle."
Dans tous les cas, l'exclusivité mondiale de cette signature est un gros coup éditorial pour un éditeur français. Et Arash Derambarsh ne s'y trompe pas " En terme de développement, cela donnera assurément au Cherche Midi Editeur un rayonnement international."