Un modèle pour l'humanité en Turquie

Precedent for Humanity in Turkey
De nombreux diplomates turcs se sont illustrés pendant la 2nde guerre mondiale en sauvant de nombreux juifs. Parmi ceux-ci, le consul de Turquie à Marseille (France) entre 1942 et 1945, Necdet Kent (1911-2002) qui réussi à a sauver 82 juifs turcs embarqués dans un train au départ de Marseille, sans doute à destination d'un camp de concentration.
Les officiers allemands refusant de les libérer, Necdet Kent embarqua lui-même dans le train afin d'accompagner ses concitoyens jusqu'où irait le convoi. Craignant un scandale diplomatique avec la Turquie, le train fut arrêté en gare de Nîmes et les 82 juifs turcs libérés...
La poste turque a choisi de rendre hommage à Necdet Kent en lui dédiant un timbre spécial, émis le 17 juillet 2008, évoquant un portrait du diplomate, le fameux train et des colombes de la paix.
Many Turkish diplomats became well-known during the 2nd World War for having saved many Jews. Among them, the Consul of Turkey in Marseilles, France from 1942 to 1945, Necdet Kent (1911-2002) who saved 82 Turkish Jews on board a train from Marseilles, probably destined for a concentration camp.
German officers refusing to release them, Necdet Kent embarked himself on the train to travel with his countrymen. Fearing a diplomatic scandal with Turkey, the train was stopped at the Nîmes trainstation and the 82 Turkish Jews released...
The Turkish Post has chosen to honor Necdet Kent by dedicating him a special stamp, issued on July 17, 2008, featuring his portrait, the famous train and doves.
Ce timbre (0,80 livre) figure en haut à droite sur la jolie lettre ci-dessus postée le 14 avril 2010 de la ville de Selçuk, proche d'Izmir et du célèbre site archéologique d'Éphèse.
Merci beaucoup Vural :-)
Mais Selçuk est également connue pour son lieu de pèlerinage, la maison de la Vierge Marie ("Meryemana Evi" en turc), évoqué sur la très intéressante oblitération ci-dessus.
Selon la tradition, la Vierge Marie aurait été emmenée dans ce lieu par Jean l'évangéliste après la crucifixion du Christ. Elle y resta jusqu'à son Assomption.
Pour revenir à cette série honorant ces diplomates turcs, l'autre timbre émis le même jour représentait Selahattin Ülkümen, consul général à Rhodes, qui a sauvé 42 juifs en 1944. Ce dernier a été élevé en 1990 au rang de "Juste parmi les nations" par Israël, ce qui n'est pas le cas pour Necdet Kent car aucun document relatant les faits d'héroïsme qui lui sont attribués n'existerait...
Le 2ème timbre ci-dessus à gauche fait partie d'une série de 5 timbres, émis le 27 mai 2009, commémorant le 70ème anniversaire de la création du ministère turc des transports et des communications.
This stamp (0.80 Turkish lira) is included in the upper right on the nice cover above posted on April 14, 2010 from the city of Selçuk, not far Izmir and the famous archaeological site of Ephesus.
Thank you very much Vural :-)
But Selçuk is also well-known for its shrine, the House of the Virgin Mary ("Meryemana Evi" in Turkish), depicted on the very interesting postmarks above.
According to tradition, the Virgin Mary was taken in this place by John the Evangelist after the crucifixion of Christ. She remained there until her Assumption into heaven.
To speak again about this series honoring Turkish diplomats, the other stamp issued the same day featured Selahattin Ülkümen, Consul General at Rhodes, who saved 42 Jews in 1944. He was recognized by Israel as "Righteous among the Nations" in 1990, which is not the case for Necdet Kent because no document have been found concerning his acts of heroism...
The second stamp above on the left is part of a series of five stamps issued on May 27, 2009, commemorating the 70th anniversary of the founding of the Turkish Ministry of Transport and Communications.