WEB: British Animation Awards, les meilleurs films d'école/best student films (2/3)

Suite du parcours en trois parties de la sélection 2010 du British Animation Awards (B.A.A.) des meilleurs films d'étudiants réalisés au Royaume Uni. Enjoy!
Following the trail in three parts of the 2010 selection of British Animation Awards (B.A.A.) of the best student films made in the United Kingdom. Enjoy!^{More in English >>}
"Broccoli Soup" de Silvia Bartoli
Synopsis : Le déjeuner d'un gentil dragon est perturbé par les cris d'une princesse attaquée par un méchant chevalier.
Joli petit conte 3D d'un petit dragon végétarien, mangeur de soupe de brocolis, inspiré à Silvia Bartoli par le tableau "Saint George et le Dragon" (vers 1470) de Paolo Uccello.

"Broccoli Soup" (2009)
Réalisation : Silvia Bartoli
Voix : Simon Nader, Tamsin Urquhart, Enrica Sciandrone
Production : Central St Martins
Site officiel : http://www.sazacat.net
"Heartstrings" de Rhiannon Evans
Synopsis : Tomber amoureux ne dure parfois pas plus longtemps qu’un bout de ficelle…
Falling in love only lasts as long as a piece of string.
Extrait d'un étonnant court-métrage d'animation de Rhiannon Evans fait, et c'est le cas de le dire, de bouts de ficelle.

"Heartstrings"
Réalisation : Rhiannon Evans
Musique : Gareth Bonello
Production : International Film School, Wales
Site officiel : http://makingheartstrings.blogspot.com
"Yellow Belly End" de Philip Bacon
Synopsis : Le sommet d'une immense falaise, le ciel bleu, plusieurs morts et un homme qui note tout ça scrupuleusement.
Deux extraits d'un bien étrange court-métrage d'animation 2D de Philip Bacon.


"Yellow Belly End" (2009)
Réalisation : Philip Bacon
Montage : Josh Levinsky
Son : Zhe Wu
Musique : Stuart Earl
Casting : Simon Munnery, Laura Pyper, Alanis Peart, Michael Coghlan, Elliot James
Production : National Films & Television School
Site officiel : http://www.yellowbellyend.com
"Xiao Xi" de Steff Lee
Synopsis : D'après "La Petite Fille aux allumettes", ce film raconte l'histoire de Xiao Xi, un enfant mendiant dans les rues en Chine lors du nouvel an chinois. Dans une tentative pour échapper à sa vie malheureuse, elle croise un étranger amical qui lui offre à son insu l'aperçu d'un avenir meilleur.
Court-métrage d'animation muet, ce conte chinois de Steff Lee mêle habilement dessins 2D et prises de vue réelles avec différentes techniques de dessin.

"Xiao Xi" (2008)
Réalisation : Steff Lee
Casting : Zainal Aqil Za, Zainal Azhar Za, Farah Hanis Za, Suzie Hanna, Maeve Hoare, Rachinta Platts
Son : Phil Archer, John Boursnell, Steff Lee
Production : Norwich School of Art & Design
Site officiel : http://www.stefflee.co.uk
"An Eye For An Eye" de Valeria Fonseca
Synopsis : Le film donne un aperçu chronologique des événements qui se sont déroulés depuis les attaques terroristes à New York du 11/09. Il explore le conflit entre l'Occident et les pays islamiques d'un point de vue satirique.
Court-métrage d'animation de Valeria Fonseca intelligemment basé sur le graphisme des vieux jeux d'arcade et d'ordinateur.

"An Eye For An Eye" (2009)
Réalisation : Valeria Fonseca
Son : Marco Schilling
Production : London College of Communication
Site officiel : http://www.kookynetwork.co.uk
"Black Grapes of The Chest" de Yui Hamagashira
Synopsis : "Le chuchotement est dans l'esprit" (André Breton).
Ambiance japonaise et mise en image expérimentale d'un court-métrage d'animation de Yui Hamagashira inspiré du poète et écrivain français André Breton.

"Black Grapes of The Chest" (2008)
Réalisation : Yui Hamagashira
Production : University for the Creative Arts, Farnham
Site officiel : http://yuihamagashira.wordpress.com
À suivre...
jici
Site officiel des British Animation Awards (en anglais) : http://www.britishanimationawards.com
"Broccoli Soup" by Silvia Bartoli
Synopsis: The lunch of a gentle dragon is disturbed by the cries of a princess attacked by an evil knight.
Nice little 3D tale of a small vegetarian dragon, eater of broccoli soup, inspired to Silvia Bartoli by the painting "Saint George and the Dragon" (about1470) by Paolo Uccello.

"Broccoli Soup" (2009)
Direction: Silvia Bartoli
Voices: Simon Nader, Tamsin Urquhart, Enrica Sciandrone
Production: Central St Martins
Official website: http://www.sazacat.net
"Heartstrings" by Rhiannon Evans
Synopsis : Tomber amoureux ne dure parfois pas plus longtemps qu’un bout de ficelle…
Falling in love only lasts as long as a piece of string.
Excerpt from an amazing animated short film by Rhiannon Evans and made, and it is to say, with bits of strings.

"Heartstrings"
Direction: Rhiannon Evans
Music: Gareth Bonello
Production: International Film School, Wales
Official website: http://makingheartstrings.blogspot.com
"Yellow Belly End" by Philip Bacon
Synopsis: An enormous cliff top, blue sky, multiple deaths and a man keeping a meticulous note of it all.
Two excerpts from a very strange 2D animated short film by Philip Bacon.


"Yellow Belly End" (2009)
Direction: Philip Bacon
Editing: Josh Levinsky
Sound: Zhe Wu
Music: Stuart Earl
Cast: Simon Munnery, Laura Pyper, Alanis Peart, Michael Coghlan, Elliot James
Production: National Films & Television School
Official website: http://www.yellowbellyend.com
"Xiao Xi" by Steff Lee
Synopsis : Based on "The Little Match Girl", this film tells the story of Xiao Xi, a child beggar on the streets of China at Chinese New Year. In an attempt to escape her unhappy life, she crosses paths with a friendly stranger who unwittingly offers her a glimpse at a brighter future.
Silent animated short film, this Chinese tale of Steff Lee skillfully blends 2D drawings and live action with different drawing techniques.

"Xiao Xi" (2008)
Direction: Steff Lee
Cast: Zainal Aqil Za, Zainal Azhar Za, Farah Hanis Za, Suzie Hanna, Maeve Hoare, Rachinta Platts
Sound: Phil Archer, John Boursnell, Steff Lee
Production: Norwich School of Art & Design
Official website: http://www.stefflee.co.uk
"An Eye For An Eye" by Valeria Fonseca
Synopsis : The film takes a glimpse into a timeline of events that have unfolded since the 9/11 terrorist attacks in New York City. It explores the conflict between the West and Islam in a satirical point of view.
Animated short film by Valeria Fonseca intelligently based on the design of old arcade and computer games.

"An Eye For An Eye" (2009)
Direction: Valeria Fonseca
Sound: Marco Schilling
Production: London College of Communication
Official website: http://www.kookynetwork.co.uk
"Black Grapes of The Chest" by Yui Hamagashira
Synopsis : "The murmur is in the mind. The voice that think me as I think them" (André Breton).
Japanese atmosphere and experimental image setting of an animated short film by Yui Hamagashira inspired by French poet and writer André Breton.

"Black Grapes of The Chest" (2008)
Direction: Yui Hamagashira
Production: University for the Creative Arts, Farnham
Official website: http://yuihamagashira.wordpress.com
To follow...
jici
Official website of British Animation Awards: http://www.britishanimationawards.com