Krisztina Tóth

Krisztina Tóth, née à Budapest en 1967, a suivi des études secondaires à l’École des Beaux Arts, section sculpture, puis des études de lettres à l’Université Eötvös Loránd. 
Elle a publié de nombreux recueils et reçu les plus prestigieuses distinctions littéraires de la poésie hongroise, notamment le prix Attila József. Elle représente une voix singulière, sombre et sensible, parmi la génération des poètes autour de Kemény István. 
Elle est aussi l’une des grandes traductrices de la poésie française contemporaine en Hongrie. 
Eléments de bibliographie (en hongrois) 
Des flottements d’un manteau d’automne, Kozmosz könyvek, 1989. 
Le Fil de la conversation, Belvárosi, 1994. 
L’homme de l’ombre, JAK-Kijárat, 1997. 
Poudreuse, Magvető, 2001. 
Pacotille éplorée, Magvető, 2004. 
Balle haute, 2009, Magvető. 
Elle est aussi l’auteure de recueils de nouvelles et de poèmes pour enfants. 
En français 
Trois poètes hongrois, Krisztina Tóth, János Lackfi, András Imreh, édition bilingue 
Préface de François Dominique, traductions de Sophie Aude, Sarah Clair, Kinga Dornacher, Jacques Filan, Lorand Gaspar, Guillaume Métayer, Lucien Noullez et Anne Talvaz, Éditions du Murmure (site de l’éditeur)
 
par Guillaume Métayer 
 
Le site de Krisztina Tóth (en hongrois et en anglais) 
Un court article en français 
Un grand article critique en anglais